Greek Bible Languages
TEV

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP

Byzantine Greek New Testament

        
 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Γένεση            
        
                Έξοδος            
        
                Λευιτικό            
        
                Αριθμοί            
        
                Δευτερονόμιο            
        
                Ιησούς του Ναυή            
        
                Κριτές            
        
                Ρουθ            
        
                1 Σαμουήλ            
        
                2 Σαμουήλ            
        
                1 Βασιλέων            
        
                2 Βασιλέων            
        
                1 Χρονικών            
        
                2 Χρονικών            
        
                Έσδρας            
        
                Νεεμίας            
        
                Εσθήρ            
        
                Ιώβ            
        
                Ψαλμοί            
        
                Παροιμίες            
        
                Εκκλησιαστής            
        
                Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων)            
        
                Ησαΐας            
        
                Ιερεμίας            
        
                Θρήνοι            
        
                Ιεζεκιήλ            
        
                Δανιήλ            
        
                Ωσηέ            
        
                Ιωήλ            
        
                Αμώς            
        
                Αβδιού            
        
                Ιωνάς            
        
                Μιχαίας            
        
                Ναούμ            
        
                Αββακούμ            
        
                Σοφονίας            
        
                Αγγαίος            
        
                Ζαχαρίας            
        
                Μαλαχίας            
        
 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Κατα Ματθαιον            
        
                Κατα Μαρκον            
        
                Κατα Λουκαν            
        
                Κατα Ιωαννην            
        
                Πραξεισ            
        
                Προσ Ρωμαιουσ            
        
                Κορινθιουσ Α΄            
        
                Κορινθιουσ Β΄            
        
                Προσ Γαλατασ            
        
                Προσ Εφεσιουσ            
        
                Προσ Φιλιππησιουσ            
        
                Προσ Κολοσσαεισ            
        
                Θεσσαλονικεισ Α΄            
        
                Θεσσαλονικεισ Β΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Α΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Β΄            
        
                Προσ Τιτον            
        
                Προσ Φιλημονα            
        
                Προσ Εβραιουσ            
        
                Ιακωβου            
        
                Πετρου Α΄            
        
                Πετρου Β΄            
        
                Ιωαννου Α΄            
        
                Ιωαννου Β΄            
        
                Ιωαννου Γ΄            
        
                Ιουδα            
        
                Αποκαλυψισ Ιωαννου            
        
 Book of Moses

 Old Testament History

 Wisdom Books

 Κύριοι προφήτες

 Μικροί προφήτες

 Τα καλά νέα του Χριστού

 Acts of Apostles

 Paul's Epistles

 Γενικές Επιστολές

 Endtime Epistles

 Synoptic Gospel

 Fourth Gospel

                 English Bible
            
                 Tamil Bible
            
                 Hebrew Bible
            
                 Malayalam Bible
            
                 Hindi Bible
            
                 Telugu Bible
            
                 Kannada Bible
            
                 Gujarati Bible
            
                 Punjabi Bible
            
                 Urdu Bible
            
                 Bengali Bible
            
                 Oriya Bible
            
                 Marathi Bible
            
                 Assamese Bible
            
                 More

Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 12

1 παρακαλω V-PAI-1S G3870 ουν CONJ G3767 υμας P-2AP G5209 αδελφοι N-VPM G80 δια PREP G1223 των T-GPM G3588 οικτιρμων N-GPM G3628 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 παραστησαι V-AAN G3936 τα T-APN G3588 σωματα N-APN G4983 υμων P-2GP G5216 θυσιαν N-ASF G2378 ζωσαν V-PAP-ASF G2198 αγιαν A-ASF G40 ευαρεστον A-ASF G2101 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 την T-ASF G3588 λογικην A-ASF G3050 λατρειαν N-ASF G2999 υμων P-2GP G5216 2 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 συσχηματιζεσθαι V-PMN G4964 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τουτω D-DSM G5129 αλλα CONJ G235 μεταμορφουσθαι V-PPN G3339 τη T-DSF G3588 ανακαινωσει N-DSF G342 του T-GSM G3588 νοος N-GSM G3563 υμων P-2GP G5216 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 δοκιμαζειν V-PAN G1381 υμας P-2AP G5209 τι I-NSN G5101 το T-NSN G3588 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 το T-NSN G3588 αγαθον A-NSN G18 και CONJ G2532 ευαρεστον A-NSN G2101 και CONJ G2532 τελειον A-NSN G5046 3 λεγω V-PAI-1S G3004 γαρ CONJ G1063 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 της T-GSF G3588 δοθεισης V-APP-GSF G1325 μοι P-1DS G3427 παντι A-DSM G3956 τω T-DSM G3588 οντι V-PXP-DSM G5607 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 μη PRT-N G3361 υπερφρονειν V-PAN G5252 παρ PREP G3844 ο R-ASN G3739 δει V-PQI-3S G1163 φρονειν V-PAN G5426 αλλα CONJ G235 φρονειν V-PAN G5426 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 σωφρονειν V-PAN G4993 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εμερισεν V-AAI-3S G3307 μετρον N-ASN G3358 πιστεως N-GSF G4102 4 καθαπερ ADV G2509 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 ενι A-DSN G1520 σωματι N-DSN G4983 μελη N-APN G3196 πολλα A-APN G4183 εχομεν V-PAI-1P G2192 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μελη N-NPN G3196 παντα A-NPN G3956 ου PRT-N G3756 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 εχει V-PAI-3S G2192 πραξιν N-ASF G4234 5 ουτως ADV G3779 οι T-NPM G3588 πολλοι A-NPM G4183 εν A-NSN G1520 σωμα N-NSN G4983 εσμεν V-PXI-1P G2070 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 καθ PREP G2596 εις A-NSM G1520 αλληλων C-GPM G240 μελη N-NPN G3196 6 εχοντες V-PAP-NPM G2192 δε CONJ G1161 χαρισματα N-APN G5486 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 την T-ASF G3588 δοθεισαν V-APP-ASF G1325 ημιν P-1DP G2254 διαφορα A-APN G1313 ειτε CONJ G1535 προφητειαν N-ASF G4394 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 αναλογιαν N-ASF G356 της T-GSF G3588 πιστεως N-GSF G4102 7 ειτε CONJ G1535 διακονιαν N-ASF G1248 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 διακονια N-DSF G1248 ειτε CONJ G1535 ο T-NSM G3588 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 διδασκαλια N-DSF G1319 8 ειτε CONJ G1535 ο T-NSM G3588 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 παρακλησει N-DSF G3874 ο T-NSM G3588 μεταδιδους V-PAP-NSM G3330 εν PREP G1722 απλοτητι N-DSF G572 ο T-NSM G3588 προισταμενος V-PMP-NSM G4291 εν PREP G1722 σπουδη N-DSF G4710 ο T-NSM G3588 ελεων V-PAP-NSM G1653 εν PREP G1722 ιλαροτητι N-DSF G2432 9 η V-PXS-3S G5600 T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 ανυποκριτος A-NSF G505 αποστυγουντες V-PAP-NPM G655 το T-ASN G3588 πονηρον A-ASN G4190 κολλωμενοι V-PPP-NPM G2853 τω T-DSN G3588 αγαθω A-DSN G18 10 τη T-DSF G3588 φιλαδελφια N-DSF G5360 εις PREP G1519 αλληλους C-APM G240 φιλοστοργοι A-NPM G5387 τη T-DSF G3588 τιμη N-DSF G5092 αλληλους C-APM G240 προηγουμενοι V-PNP-NPM G4285 11 τη T-DSF G3588 σπουδη N-DSF G4710 μη PRT-N G3361 οκνηροι A-NPM G3636 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 ζεοντες V-PAP-NPM G2204 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 δουλευοντες V-PAP-NPM G1398 12 τη T-DSF G3588 ελπιδι N-DSF G1680 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 τη T-DSF G3588 θλιψει N-DSF G2347 υπομενοντες V-PAP-NPM G5278 τη T-DSF G3588 προσευχη N-DSF G4335 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM G4342 13 ταις T-DPF G3588 χρειαις N-DPF G5532 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 κοινωνουντες V-PAP-NPM G2841 την T-ASF G3588 φιλοξενιαν N-ASF G5381 διωκοντες V-PAP-NPM G1377 14 ευλογειτε V-PAM-2P G2127 τους T-APM G3588 διωκοντας V-PAP-APM G1377 υμας P-2AP G5209 ευλογειτε V-PAM-2P G2127 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 καταρασθε V-PNM-2P G2672 15 χαιρειν V-PAN G5463 μετα PREP G3326 χαιροντων V-PAP-GPM G5463 και CONJ G2532 κλαιειν V-PAN G2799 μετα PREP G3326 κλαιοντων V-PAP-GPM G2799 16 το T-ASN G3588 αυτο P-ASN G846 εις PREP G1519 αλληλους C-APM G240 φρονουντες V-PAP-NPM G5426 μη PRT-N G3361 τα T-APN G3588 υψηλα A-APN G5308 φρονουντες V-PAP-NPM G5426 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 ταπεινοις A-DPM G5011 συναπαγομενοι V-PMP-NPM G4879 μη PRT-N G3361 γινεσθε V-PNM-2P G1096 φρονιμοι A-NPM G5429 παρ PREP G3844 εαυτοις F-3DPM G1438 17 μηδενι A-DSM G3367 κακον A-ASN G2556 αντι PREP G473 κακου A-GSN G2556 αποδιδοντες V-PAP-NPM G591 προνοουμενοι V-PMP-NPM G4306 καλα A-APN G2570 ενωπιον ADV G1799 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 18 ει COND G1487 δυνατον A-NSN G1415 το T-NSN G3588 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216 μετα PREP G3326 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 ειρηνευοντες V-PAP-NPM G1514 19 μη PRT-N G3361 εαυτους F-3APM G1438 εκδικουντες V-PAP-NPM G1556 αγαπητοι A-VPM G27 αλλα CONJ G235 δοτε V-2AAM-2P G1325 τοπον N-ASM G5117 τη T-DSF G3588 οργη N-DSF G3709 γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 εμοι P-1DS G1698 εκδικησις N-NSF G1557 εγω P-1NS G1473 ανταποδωσω V-FAI-1S G467 λεγει V-PAI-3S G3004 κυριος N-NSM G2962 20 εαν COND G1437 ουν CONJ G3767 πεινα V-PAS-3S G3983 ο T-NSM G3588 εχθρος A-NSM G2190 σου P-2GS G4675 ψωμιζε V-PAM-2S G5595 αυτον P-ASM G846 εαν COND G1437 διψα V-PAS-3S G1372 ποτιζε V-PAM-2S G4222 αυτον P-ASM G846 τουτο D-ASN G5124 γαρ CONJ G1063 ποιων V-PAP-NSM G4160 ανθρακας N-APM G440 πυρος N-GSN G4442 σωρευσεις V-FAI-2S G4987 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846 21 μη PRT-N G3361 νικω V-PPM-2S G3528 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 κακου A-GSN G2556 αλλα CONJ G235 νικα V-PAM-2S G3528 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 αγαθω A-DSN G18 το T-ASN G3588 κακον A-ASN G2556

Προσ Ρωμαιουσ 12

1 παρακαλω V-PAI-1S G3870 ουν CONJ G3767 υμας P-2AP G5209 αδελφοι N-VPM G80 δια PREP G1223 των T-GPM G3588 οικτιρμων N-GPM G3628 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 παραστησαι V-AAN G3936 τα T-APN G3588 σωματα N-APN G4983 υμων P-2GP G5216 θυσιαν N-ASF G2378 ζωσαν V-PAP-ASF G2198 αγιαν A-ASF G40 ευαρεστον A-ASF G2101 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 την T-ASF G3588 λογικην A-ASF G3050 λατρειαν N-ASF G2999 υμων P-2GP G5216 .::. 2 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 συσχηματιζεσθαι V-PMN G4964 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τουτω D-DSM G5129 αλλα CONJ G235 μεταμορφουσθαι V-PPN G3339 τη T-DSF G3588 ανακαινωσει N-DSF G342 του T-GSM G3588 νοος N-GSM G3563 υμων P-2GP G5216 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 δοκιμαζειν V-PAN G1381 υμας P-2AP G5209 τι I-NSN G5101 το T-NSN G3588 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 το T-NSN G3588 αγαθον A-NSN G18 και CONJ G2532 ευαρεστον A-NSN G2101 και CONJ G2532 τελειον A-NSN G5046 .::. 3 λεγω V-PAI-1S G3004 γαρ CONJ G1063 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 της T-GSF G3588 δοθεισης V-APP-GSF G1325 μοι P-1DS G3427 παντι A-DSM G3956 τω T-DSM G3588 οντι V-PXP-DSM G5607 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 μη PRT-N G3361 υπερφρονειν V-PAN G5252 παρ PREP G3844 ο R-ASN G3739 δει V-PQI-3S G1163 φρονειν V-PAN G5426 αλλα CONJ G235 φρονειν V-PAN G5426 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 σωφρονειν V-PAN G4993 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εμερισεν V-AAI-3S G3307 μετρον N-ASN G3358 πιστεως N-GSF G4102 .::. 4 καθαπερ ADV G2509 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 ενι A-DSN G1520 σωματι N-DSN G4983 μελη N-APN G3196 πολλα A-APN G4183 εχομεν V-PAI-1P G2192 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μελη N-NPN G3196 παντα A-NPN G3956 ου PRT-N G3756 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 εχει V-PAI-3S G2192 πραξιν N-ASF G4234 .::. 5 ουτως ADV G3779 οι T-NPM G3588 πολλοι A-NPM G4183 εν A-NSN G1520 σωμα N-NSN G4983 εσμεν V-PXI-1P G2070 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 καθ PREP G2596 εις A-NSM G1520 αλληλων C-GPM G240 μελη N-NPN G3196 .::. 6 εχοντες V-PAP-NPM G2192 δε CONJ G1161 χαρισματα N-APN G5486 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 την T-ASF G3588 δοθεισαν V-APP-ASF G1325 ημιν P-1DP G2254 διαφορα A-APN G1313 ειτε CONJ G1535 προφητειαν N-ASF G4394 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 αναλογιαν N-ASF G356 της T-GSF G3588 πιστεως N-GSF G4102 .::. 7 ειτε CONJ G1535 διακονιαν N-ASF G1248 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 διακονια N-DSF G1248 ειτε CONJ G1535 ο T-NSM G3588 διδασκων V-PAP-NSM G1321 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 διδασκαλια N-DSF G1319 .::. 8 ειτε CONJ G1535 ο T-NSM G3588 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 παρακλησει N-DSF G3874 ο T-NSM G3588 μεταδιδους V-PAP-NSM G3330 εν PREP G1722 απλοτητι N-DSF G572 ο T-NSM G3588 προισταμενος V-PMP-NSM G4291 εν PREP G1722 σπουδη N-DSF G4710 ο T-NSM G3588 ελεων V-PAP-NSM G1653 εν PREP G1722 ιλαροτητι N-DSF G2432 .::. 9 η V-PXS-3S G5600 T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 ανυποκριτος A-NSF G505 αποστυγουντες V-PAP-NPM G655 το T-ASN G3588 πονηρον A-ASN G4190 κολλωμενοι V-PPP-NPM G2853 τω T-DSN G3588 αγαθω A-DSN G18 .::. 10 τη T-DSF G3588 φιλαδελφια N-DSF G5360 εις PREP G1519 αλληλους C-APM G240 φιλοστοργοι A-NPM G5387 τη T-DSF G3588 τιμη N-DSF G5092 αλληλους C-APM G240 προηγουμενοι V-PNP-NPM G4285 .::. 11 τη T-DSF G3588 σπουδη N-DSF G4710 μη PRT-N G3361 οκνηροι A-NPM G3636 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 ζεοντες V-PAP-NPM G2204 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 δουλευοντες V-PAP-NPM G1398 .::. 12 τη T-DSF G3588 ελπιδι N-DSF G1680 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 τη T-DSF G3588 θλιψει N-DSF G2347 υπομενοντες V-PAP-NPM G5278 τη T-DSF G3588 προσευχη N-DSF G4335 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM G4342 .::. 13 ταις T-DPF G3588 χρειαις N-DPF G5532 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 κοινωνουντες V-PAP-NPM G2841 την T-ASF G3588 φιλοξενιαν N-ASF G5381 διωκοντες V-PAP-NPM G1377 .::. 14 ευλογειτε V-PAM-2P G2127 τους T-APM G3588 διωκοντας V-PAP-APM G1377 υμας P-2AP G5209 ευλογειτε V-PAM-2P G2127 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 καταρασθε V-PNM-2P G2672 .::. 15 χαιρειν V-PAN G5463 μετα PREP G3326 χαιροντων V-PAP-GPM G5463 και CONJ G2532 κλαιειν V-PAN G2799 μετα PREP G3326 κλαιοντων V-PAP-GPM G2799 .::. 16 το T-ASN G3588 αυτο P-ASN G846 εις PREP G1519 αλληλους C-APM G240 φρονουντες V-PAP-NPM G5426 μη PRT-N G3361 τα T-APN G3588 υψηλα A-APN G5308 φρονουντες V-PAP-NPM G5426 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 ταπεινοις A-DPM G5011 συναπαγομενοι V-PMP-NPM G4879 μη PRT-N G3361 γινεσθε V-PNM-2P G1096 φρονιμοι A-NPM G5429 παρ PREP G3844 εαυτοις F-3DPM G1438 .::. 17 μηδενι A-DSM G3367 κακον A-ASN G2556 αντι PREP G473 κακου A-GSN G2556 αποδιδοντες V-PAP-NPM G591 προνοουμενοι V-PMP-NPM G4306 καλα A-APN G2570 ενωπιον ADV G1799 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 .::. 18 ει COND G1487 δυνατον A-NSN G1415 το T-NSN G3588 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216 μετα PREP G3326 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 ειρηνευοντες V-PAP-NPM G1514 .::. 19 μη PRT-N G3361 εαυτους F-3APM G1438 εκδικουντες V-PAP-NPM G1556 αγαπητοι A-VPM G27 αλλα CONJ G235 δοτε V-2AAM-2P G1325 τοπον N-ASM G5117 τη T-DSF G3588 οργη N-DSF G3709 γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 εμοι P-1DS G1698 εκδικησις N-NSF G1557 εγω P-1NS G1473 ανταποδωσω V-FAI-1S G467 λεγει V-PAI-3S G3004 κυριος N-NSM G2962 .::. 20 εαν COND G1437 ουν CONJ G3767 πεινα V-PAS-3S G3983 ο T-NSM G3588 εχθρος A-NSM G2190 σου P-2GS G4675 ψωμιζε V-PAM-2S G5595 αυτον P-ASM G846 εαν COND G1437 διψα V-PAS-3S G1372 ποτιζε V-PAM-2S G4222 αυτον P-ASM G846 τουτο D-ASN G5124 γαρ CONJ G1063 ποιων V-PAP-NSM G4160 ανθρακας N-APM G440 πυρος N-GSN G4442 σωρευσεις V-FAI-2S G4987 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846 .::. 21 μη PRT-N G3361 νικω V-PPM-2S G3528 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 κακου A-GSN G2556 αλλα CONJ G235 νικα V-PAM-2S G3528 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 αγαθω A-DSN G18 το T-ASN G3588 κακον A-ASN G2556

Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 1
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 2
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 3
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 4
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 5
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 6
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 7
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 8
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 9
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 10
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 11
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 12
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 13
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 14
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 15
Προσ Ρωμαιουσ Κεφάλαιο 16

Common Bible Languages
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible


South Indian Languages
Tamil Bible
Malayalam Bible
Telugu Bible
Kannada Bible


West Indian Languages
Hindi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible


Other Indian Languages
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible

Greek Letters Keypad References