Greek Bible Languages
MHB

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP

Byzantine Greek New Testament

        
 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Γένεση            
        
                Έξοδος            
        
                Λευιτικό            
        
                Αριθμοί            
        
                Δευτερονόμιο            
        
                Ιησούς του Ναυή            
        
                Κριτές            
        
                Ρουθ            
        
                1 Σαμουήλ            
        
                2 Σαμουήλ            
        
                1 Βασιλέων            
        
                2 Βασιλέων            
        
                1 Χρονικών            
        
                2 Χρονικών            
        
                Έσδρας            
        
                Νεεμίας            
        
                Εσθήρ            
        
                Ιώβ            
        
                Ψαλμοί            
        
                Παροιμίες            
        
                Εκκλησιαστής            
        
                Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων)            
        
                Ησαΐας            
        
                Ιερεμίας            
        
                Θρήνοι            
        
                Ιεζεκιήλ            
        
                Δανιήλ            
        
                Ωσηέ            
        
                Ιωήλ            
        
                Αμώς            
        
                Αβδιού            
        
                Ιωνάς            
        
                Μιχαίας            
        
                Ναούμ            
        
                Αββακούμ            
        
                Σοφονίας            
        
                Αγγαίος            
        
                Ζαχαρίας            
        
                Μαλαχίας            
        
 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Κατα Ματθαιον            
        
                Κατα Μαρκον            
        
                Κατα Λουκαν            
        
                Κατα Ιωαννην            
        
                Πραξεισ            
        
                Προσ Ρωμαιουσ            
        
                Κορινθιουσ Α΄            
        
                Κορινθιουσ Β΄            
        
                Προσ Γαλατασ            
        
                Προσ Εφεσιουσ            
        
                Προσ Φιλιππησιουσ            
        
                Προσ Κολοσσαεισ            
        
                Θεσσαλονικεισ Α΄            
        
                Θεσσαλονικεισ Β΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Α΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Β΄            
        
                Προσ Τιτον            
        
                Προσ Φιλημονα            
        
                Προσ Εβραιουσ            
        
                Ιακωβου            
        
                Πετρου Α΄            
        
                Πετρου Β΄            
        
                Ιωαννου Α΄            
        
                Ιωαννου Β΄            
        
                Ιωαννου Γ΄            
        
                Ιουδα            
        
                Αποκαλυψισ Ιωαννου            
        
 Book of Moses

 Old Testament History

 Wisdom Books

 Κύριοι προφήτες

 Μικροί προφήτες

 Τα καλά νέα του Χριστού

 Acts of Apostles

 Paul's Epistles

 Γενικές Επιστολές

 Endtime Epistles

 Synoptic Gospel

 Fourth Gospel

                 English Bible
            
                 Tamil Bible
            
                 Hebrew Bible
            
                 Malayalam Bible
            
                 Hindi Bible
            
                 Telugu Bible
            
                 Kannada Bible
            
                 Gujarati Bible
            
                 Punjabi Bible
            
                 Urdu Bible
            
                 Bengali Bible
            
                 Oriya Bible
            
                 Marathi Bible
            
                 Assamese Bible
            
                 More

Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 5

1 τη T-DSF G3588 ελευθερια N-DSF G1657 ουν CONJ G3767 η R-DSF G3739 χριστος N-NSM G5547 ημας P-1AP G2248 ηλευθερωσεν V-AAI-3S G1659 στηκετε V-PAM-2P G4739 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 παλιν ADV G3825 ζυγω N-DSM G2218 δουλειας N-GSF G1397 ενεχεσθε V-PPM-2P G1758 2 ιδε V-AAM-2S G1492 εγω P-1NS G1473 παυλος N-NSM G3972 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 περιτεμνησθε V-PPS-2P G4059 χριστος N-NSM G5547 υμας P-2AP G5209 ουδεν A-ASN G3762 ωφελησει V-FAI-3S G5623 3 μαρτυρομαι V-PNI-1S G3143 δε CONJ G1161 παλιν ADV G3825 παντι A-DSM G3956 ανθρωπω N-DSM G444 περιτεμνομενω V-PPP-DSM G4059 οτι CONJ G3754 οφειλετης N-NSM G3781 εστιν V-PXI-3S G2076 ολον A-ASM G3650 τον T-ASM G3588 νομον N-ASM G3551 ποιησαι V-AAN G4160 4 κατηργηθητε V-API-2P G2673 απο PREP G575 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 οιτινες R-NPM G3748 εν PREP G1722 νομω N-DSM G3551 δικαιουσθε V-PPI-2P G1344 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 εξεπεσατε V-AAI-2P G1601 5 ημεις P-1NP G2249 γαρ CONJ G1063 πνευματι N-DSN G4151 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ελπιδα N-ASF G1680 δικαιοσυνης N-GSF G1343 απεκδεχομεθα V-PNI-1P G553 6 εν PREP G1722 γαρ CONJ G1063 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 ουτε CONJ G3777 περιτομη N-NSF G4061 τι X-ASN G5100 ισχυει V-PAI-3S G2480 ουτε CONJ G3777 ακροβυστια N-NSF G203 αλλα CONJ G235 πιστις N-NSF G4102 δι PREP G1223 αγαπης N-GSF G26 ενεργουμενη V-PMP-NSF G1754 7 ετρεχετε V-IAI-2P G5143 καλως ADV G2573 τις I-NSM G5101 υμας P-2AP G5209 ενεκοψεν V-AAI-3S G1465 τη T-DSF G3588 αληθεια N-DSF G225 μη PRT-N G3361 πειθεσθαι V-PPN G3982 8 η T-NSF G3588 πεισμονη N-NSF G3988 ουκ PRT-N G3756 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 καλουντος V-PAP-GSM G2564 υμας P-2AP G5209 9 μικρα A-NSF G3398 ζυμη N-NSF G2219 ολον A-ASN G3650 το T-ASN G3588 φυραμα N-ASN G5445 ζυμοι V-PAI-3S G2220 10 εγω P-1NS G1473 πεποιθα V-2RAI-1S G3982 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 οτι CONJ G3754 ουδεν A-ASN G3762 αλλο A-ASN G243 φρονησετε V-FAI-2P G5426 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ταρασσων V-PAP-NSM G5015 υμας P-2AP G5209 βαστασει V-FAI-3S G941 το T-ASN G3588 κριμα N-ASN G2917 οστις R-NSM G3748 αν PRT G302 η V-PXS-3S G5600 11 εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 αδελφοι N-VPM G80 ει COND G1487 περιτομην N-ASF G4061 ετι ADV G2089 κηρυσσω V-PAI-1S G2784 τι I-ASN G5101 ετι ADV G2089 διωκομαι V-PPI-1S G1377 αρα PRT G686 κατηργηται V-RPI-3S G2673 το T-NSN G3588 σκανδαλον N-NSN G4625 του T-GSM G3588 σταυρου N-GSM G4716 12 οφελον INJ G3785 και CONJ G2532 αποκοψονται V-FMI-3P G609 οι T-NPM G3588 αναστατουντες V-PAP-NPM G387 υμας P-2AP G5209 13 υμεις P-2NP G5210 γαρ CONJ G1063 επ PREP G1909 ελευθερια N-DSF G1657 εκληθητε V-API-2P G2564 αδελφοι N-VPM G80 μονον ADV G3440 μη PRT-N G3361 την T-ASF G3588 ελευθεριαν N-ASF G1657 εις PREP G1519 αφορμην N-ASF G874 τη T-DSF G3588 σαρκι N-DSF G4561 αλλα CONJ G235 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 αγαπης N-GSF G26 δουλευετε V-PAM-2P G1398 αλληλοις C-DPM G240 14 ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 πας A-NSM G3956 νομος N-NSM G3551 εν PREP G1722 ενι A-DSM G1520 λογω N-DSM G3056 πληρουται V-PPI-3S G4137 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αγαπησεις V-FAI-2S G25 τον T-ASM G3588 πλησιον ADV G4139 σου P-2GS G4675 ως ADV G5613 εαυτον F-3ASM G1438 15 ει COND G1487 δε CONJ G1161 αλληλους C-APM G240 δακνετε V-PAI-2P G1143 και CONJ G2532 κατεσθιετε V-PAI-2P G2719 βλεπετε V-PAM-2P G991 μη PRT-N G3361 υπο PREP G5259 αλληλων C-GPM G240 αναλωθητε V-APS-2P G355 16 λεγω V-PAI-1S G3004 δε CONJ G1161 πνευματι N-DSN G4151 περιπατειτε V-PAM-2P G4043 και CONJ G2532 επιθυμιαν N-ASF G1939 σαρκος N-GSF G4561 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 τελεσητε V-AAS-2P G5055 17 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σαρξ N-NSF G4561 επιθυμει V-PAI-3S G1937 κατα PREP G2596 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 πνευμα N-NSN G4151 κατα PREP G2596 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ταυτα D-NPN G5023 δε CONJ G1161 αντικειται V-PNI-3S G480 αλληλοις C-DPN G240 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 α R-APN G3739 αν PRT G302 θελητε V-PAS-2P G2309 ταυτα D-APN G5023 ποιητε V-PAS-2P G4160 18 ει COND G1487 δε CONJ G1161 πνευματι N-DSN G4151 αγεσθε V-PPI-2P G71 ουκ PRT-N G3756 εστε V-PXI-2P G2075 υπο PREP G5259 νομον N-ASM G3551 19 φανερα A-NPN G5318 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ατινα R-NPN G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 μοιχεια N-NSF G3430 πορνεια N-NSF G4202 ακαθαρσια N-NSF G167 ασελγεια N-NSF G766 20 ειδωλολατρεια N-NSF G1495 φαρμακεια N-NSF G5331 εχθραι N-NPF G2189 ερεις N-NPF G2054 ζηλοι N-NPM G2205 θυμοι N-NPM G2372 εριθειαι N-NPF G2052 διχοστασιαι N-NPF G1370 αιρεσεις N-NPF G139 21 φθονοι N-NPM G5355 φονοι N-NPM G5408 μεθαι N-NPF G3178 κωμοι N-NPM G2970 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 ομοια A-NPN G3664 τουτοις D-DPN G5125 α R-APN G3739 προλεγω V-PAI-1S G4302 υμιν P-2DP G5213 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 προειπον V-2AAI-1S G4277 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 τα T-APN G3588 τοιαυτα D-APN G5108 πρασσοντες V-PAP-NPM G4238 βασιλειαν N-ASF G932 θεου N-GSM G2316 ου PRT-N G3756 κληρονομησουσιν V-FAI-3P G2816 22 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 καρπος N-NSM G2590 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 εστιν V-PXI-3S G2076 αγαπη N-NSF G26 χαρα N-NSF G5479 ειρηνη N-NSF G1515 μακροθυμια N-NSF G3115 χρηστοτης N-NSF G5544 αγαθωσυνη N-NSF G19 πιστις N-NSF G4102 23 πραοτης N-NSF G4236 εγκρατεια N-NSF G1466 κατα PREP G2596 των T-GPN G3588 τοιουτων D-GPN G5108 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 νομος N-NSM G3551 24 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 την T-ASF G3588 σαρκα N-ASF G4561 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 συν PREP G4862 τοις T-DPN G3588 παθημασιν N-DPN G3804 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 επιθυμιαις N-DPF G1939 25 ει COND G1487 ζωμεν V-PAI-1P G2198 πνευματι N-DSN G4151 πνευματι N-DSN G4151 και CONJ G2532 στοιχωμεν V-PAS-1P G4748 26 μη PRT-N G3361 γινωμεθα V-PNS-1P G1096 κενοδοξοι A-NPM G2755 αλληλους C-APM G240 προκαλουμενοι V-PMP-NPM G4292 αλληλοις C-DPM G240 φθονουντες V-PAP-NPM G5354

Προσ Γαλατασ 5

1. τη T-DSF G3588 ελευθερια N-DSF G1657 ουν CONJ G3767 η R-DSF G3739 χριστος N-NSM G5547 ημας P-1AP G2248 ηλευθερωσεν V-AAI-3S G1659 στηκετε V-PAM-2P G4739 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 παλιν ADV G3825 ζυγω N-DSM G2218 δουλειας N-GSF G1397 ενεχεσθε V-PPM-2P G1758 2. ιδε V-AAM-2S G1492 εγω P-1NS G1473 παυλος N-NSM G3972 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 περιτεμνησθε V-PPS-2P G4059 χριστος N-NSM G5547 υμας P-2AP G5209 ουδεν A-ASN G3762 ωφελησει V-FAI-3S G5623 3. μαρτυρομαι V-PNI-1S G3143 δε CONJ G1161 παλιν ADV G3825 παντι A-DSM G3956 ανθρωπω N-DSM G444 περιτεμνομενω V-PPP-DSM G4059 οτι CONJ G3754 οφειλετης N-NSM G3781 εστιν V-PXI-3S G2076 ολον A-ASM G3650 τον T-ASM G3588 νομον N-ASM G3551 ποιησαι V-AAN G4160 4. κατηργηθητε V-API-2P G2673 απο PREP G575 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 οιτινες R-NPM G3748 εν PREP G1722 νομω N-DSM G3551 δικαιουσθε V-PPI-2P G1344 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 εξεπεσατε V-AAI-2P G1601 5. ημεις P-1NP G2249 γαρ CONJ G1063 πνευματι N-DSN G4151 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ελπιδα N-ASF G1680 δικαιοσυνης N-GSF G1343 απεκδεχομεθα V-PNI-1P G553 6. εν PREP G1722 γαρ CONJ G1063 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 ουτε CONJ G3777 περιτομη N-NSF G4061 τι X-ASN G5100 ισχυει V-PAI-3S G2480 ουτε CONJ G3777 ακροβυστια N-NSF G203 αλλα CONJ G235 πιστις N-NSF G4102 δι PREP G1223 αγαπης N-GSF G26 ενεργουμενη V-PMP-NSF G1754 7. ετρεχετε V-IAI-2P G5143 καλως ADV G2573 τις I-NSM G5101 υμας P-2AP G5209 ενεκοψεν V-AAI-3S G1465 τη T-DSF G3588 αληθεια N-DSF G225 μη PRT-N G3361 πειθεσθαι V-PPN G3982 8. η T-NSF G3588 πεισμονη N-NSF G3988 ουκ PRT-N G3756 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 καλουντος V-PAP-GSM G2564 υμας P-2AP G5209 9. μικρα A-NSF G3398 ζυμη N-NSF G2219 ολον A-ASN G3650 το T-ASN G3588 φυραμα N-ASN G5445 ζυμοι V-PAI-3S G2220 10. εγω P-1NS G1473 πεποιθα V-2RAI-1S G3982 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 οτι CONJ G3754 ουδεν A-ASN G3762 αλλο A-ASN G243 φρονησετε V-FAI-2P G5426 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ταρασσων V-PAP-NSM G5015 υμας P-2AP G5209 βαστασει V-FAI-3S G941 το T-ASN G3588 κριμα N-ASN G2917 οστις R-NSM G3748 αν PRT G302 η V-PXS-3S G5600 11. εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 αδελφοι N-VPM G80 ει COND G1487 περιτομην N-ASF G4061 ετι ADV G2089 κηρυσσω V-PAI-1S G2784 τι I-ASN G5101 ετι ADV G2089 διωκομαι V-PPI-1S G1377 αρα PRT G686 κατηργηται V-RPI-3S G2673 το T-NSN G3588 σκανδαλον N-NSN G4625 του T-GSM G3588 σταυρου N-GSM G4716 12. οφελον INJ G3785 και CONJ G2532 αποκοψονται V-FMI-3P G609 οι T-NPM G3588 αναστατουντες V-PAP-NPM G387 υμας P-2AP G5209 13. υμεις P-2NP G5210 γαρ CONJ G1063 επ PREP G1909 ελευθερια N-DSF G1657 εκληθητε V-API-2P G2564 αδελφοι N-VPM G80 μονον ADV G3440 μη PRT-N G3361 την T-ASF G3588 ελευθεριαν N-ASF G1657 εις PREP G1519 αφορμην N-ASF G874 τη T-DSF G3588 σαρκι N-DSF G4561 αλλα CONJ G235 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 αγαπης N-GSF G26 δουλευετε V-PAM-2P G1398 αλληλοις C-DPM G240 14. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 πας A-NSM G3956 νομος N-NSM G3551 εν PREP G1722 ενι A-DSM G1520 λογω N-DSM G3056 πληρουται V-PPI-3S G4137 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αγαπησεις V-FAI-2S G25 τον T-ASM G3588 πλησιον ADV G4139 σου P-2GS G4675 ως ADV G5613 εαυτον F-3ASM G1438 15. ει COND G1487 δε CONJ G1161 αλληλους C-APM G240 δακνετε V-PAI-2P G1143 και CONJ G2532 κατεσθιετε V-PAI-2P G2719 βλεπετε V-PAM-2P G991 μη PRT-N G3361 υπο PREP G5259 αλληλων C-GPM G240 αναλωθητε V-APS-2P G355 16. λεγω V-PAI-1S G3004 δε CONJ G1161 πνευματι N-DSN G4151 περιπατειτε V-PAM-2P G4043 και CONJ G2532 επιθυμιαν N-ASF G1939 σαρκος N-GSF G4561 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 τελεσητε V-AAS-2P G5055 17. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σαρξ N-NSF G4561 επιθυμει V-PAI-3S G1937 κατα PREP G2596 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 πνευμα N-NSN G4151 κατα PREP G2596 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ταυτα D-NPN G5023 δε CONJ G1161 αντικειται V-PNI-3S G480 αλληλοις C-DPN G240 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 α R-APN G3739 αν PRT G302 θελητε V-PAS-2P G2309 ταυτα D-APN G5023 ποιητε V-PAS-2P G4160 18. ει COND G1487 δε CONJ G1161 πνευματι N-DSN G4151 αγεσθε V-PPI-2P G71 ουκ PRT-N G3756 εστε V-PXI-2P G2075 υπο PREP G5259 νομον N-ASM G3551 19. φανερα A-NPN G5318 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ατινα R-NPN G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 μοιχεια N-NSF G3430 πορνεια N-NSF G4202 ακαθαρσια N-NSF G167 ασελγεια N-NSF G766 20. ειδωλολατρεια N-NSF G1495 φαρμακεια N-NSF G5331 εχθραι N-NPF G2189 ερεις N-NPF G2054 ζηλοι N-NPM G2205 θυμοι N-NPM G2372 εριθειαι N-NPF G2052 διχοστασιαι N-NPF G1370 αιρεσεις N-NPF G139 21. φθονοι N-NPM G5355 φονοι N-NPM G5408 μεθαι N-NPF G3178 κωμοι N-NPM G2970 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 ομοια A-NPN G3664 τουτοις D-DPN G5125 α R-APN G3739 προλεγω V-PAI-1S G4302 υμιν P-2DP G5213 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 προειπον V-2AAI-1S G4277 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 τα T-APN G3588 τοιαυτα D-APN G5108 πρασσοντες V-PAP-NPM G4238 βασιλειαν N-ASF G932 θεου N-GSM G2316 ου PRT-N G3756 κληρονομησουσιν V-FAI-3P G2816 22. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 καρπος N-NSM G2590 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 εστιν V-PXI-3S G2076 αγαπη N-NSF G26 χαρα N-NSF G5479 ειρηνη N-NSF G1515 μακροθυμια N-NSF G3115 χρηστοτης N-NSF G5544 αγαθωσυνη N-NSF G19 πιστις N-NSF G4102 23. πραοτης N-NSF G4236 εγκρατεια N-NSF G1466 κατα PREP G2596 των T-GPN G3588 τοιουτων D-GPN G5108 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 νομος N-NSM G3551 24. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 την T-ASF G3588 σαρκα N-ASF G4561 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 συν PREP G4862 τοις T-DPN G3588 παθημασιν N-DPN G3804 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 επιθυμιαις N-DPF G1939 25. ει COND G1487 ζωμεν V-PAI-1P G2198 πνευματι N-DSN G4151 πνευματι N-DSN G4151 και CONJ G2532 στοιχωμεν V-PAS-1P G4748 26. μη PRT-N G3361 γινωμεθα V-PNS-1P G1096 κενοδοξοι A-NPM G2755 αλληλους C-APM G240 προκαλουμενοι V-PMP-NPM G4292 αλληλοις C-DPM G240 φθονουντες V-PAP-NPM G5354

Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 1
Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 2
Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 3
Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 4
Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 5
Προσ Γαλατασ Κεφάλαιο 6

Common Bible Languages
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible


South Indian Languages
Tamil Bible
Malayalam Bible
Telugu Bible
Kannada Bible


West Indian Languages
Hindi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible


Other Indian Languages
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible

Greek Letters Keypad References