Greek Bible Languages
ERVML

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP

Byzantine Greek New Testament

        
 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Γένεση            
        
                Έξοδος            
        
                Λευιτικό            
        
                Αριθμοί            
        
                Δευτερονόμιο            
        
                Ιησούς του Ναυή            
        
                Κριτές            
        
                Ρουθ            
        
                1 Σαμουήλ            
        
                2 Σαμουήλ            
        
                1 Βασιλέων            
        
                2 Βασιλέων            
        
                1 Χρονικών            
        
                2 Χρονικών            
        
                Έσδρας            
        
                Νεεμίας            
        
                Εσθήρ            
        
                Ιώβ            
        
                Ψαλμοί            
        
                Παροιμίες            
        
                Εκκλησιαστής            
        
                Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων)            
        
                Ησαΐας            
        
                Ιερεμίας            
        
                Θρήνοι            
        
                Ιεζεκιήλ            
        
                Δανιήλ            
        
                Ωσηέ            
        
                Ιωήλ            
        
                Αμώς            
        
                Αβδιού            
        
                Ιωνάς            
        
                Μιχαίας            
        
                Ναούμ            
        
                Αββακούμ            
        
                Σοφονίας            
        
                Αγγαίος            
        
                Ζαχαρίας            
        
                Μαλαχίας            
        
 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Κατα Ματθαιον            
        
                Κατα Μαρκον            
        
                Κατα Λουκαν            
        
                Κατα Ιωαννην            
        
                Πραξεισ            
        
                Προσ Ρωμαιουσ            
        
                Κορινθιουσ Α΄            
        
                Κορινθιουσ Β΄            
        
                Προσ Γαλατασ            
        
                Προσ Εφεσιουσ            
        
                Προσ Φιλιππησιουσ            
        
                Προσ Κολοσσαεισ            
        
                Θεσσαλονικεισ Α΄            
        
                Θεσσαλονικεισ Β΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Α΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Β΄            
        
                Προσ Τιτον            
        
                Προσ Φιλημονα            
        
                Προσ Εβραιουσ            
        
                Ιακωβου            
        
                Πετρου Α΄            
        
                Πετρου Β΄            
        
                Ιωαννου Α΄            
        
                Ιωαννου Β΄            
        
                Ιωαννου Γ΄            
        
                Ιουδα            
        
                Αποκαλυψισ Ιωαννου            
        
 Book of Moses

 Old Testament History

 Wisdom Books

 Κύριοι προφήτες

 Μικροί προφήτες

 Τα καλά νέα του Χριστού

 Acts of Apostles

 Paul's Epistles

 Γενικές Επιστολές

 Endtime Epistles

 Synoptic Gospel

 Fourth Gospel

                 English Bible
            
                 Tamil Bible
            
                 Hebrew Bible
            
                 Malayalam Bible
            
                 Hindi Bible
            
                 Telugu Bible
            
                 Kannada Bible
            
                 Gujarati Bible
            
                 Punjabi Bible
            
                 Urdu Bible
            
                 Bengali Bible
            
                 Oriya Bible
            
                 Marathi Bible
            
                 Assamese Bible
            
                 More

Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 8

1 και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 την T-ASF G3588 σφραγιδα N-ASF G4973 την T-ASF G3588 εβδομην A-ASF G1442 εγενετο V-2ADI-3S G1096 σιγη N-NSF G4602 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 ως ADV G5613 ημιωριον N-ASN G2256 2 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 τους T-APM G3588 επτα A-NUI G2033 αγγελους N-APM G32 οι R-NPM G3739 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εστηκασιν V-RAI-3P G2476 και CONJ G2532 εδοθησαν V-API-3P G1325 αυτοις P-DPM G846 επτα A-NUI G2033 σαλπιγγες N-NPF G4536 3 και CONJ G2532 αλλος A-NSM G243 αγγελος N-NSM G32 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 εσταθη V-API-3S G2476 επι PREP G1909 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 εχων V-PAP-NSM G2192 λιβανωτον A-ASM G3031 χρυσουν A-ASM G5552 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSM G846 θυμιαματα N-NPN G2368 πολλα A-NPN G4183 ινα CONJ G2443 δωση V-AAS-3S G1325 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 παντων A-GPM G3956 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 θυσιαστηριον N-ASN G2379 το T-ASN G3588 χρυσουν A-ASN G5552 το T-ASN G3588 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 4 και CONJ G2532 ανεβη V-2AAI-3S G305 ο T-NSM G3588 καπνος N-NSM G2586 των T-GPN G3588 θυμιαματων N-GPN G2368 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 εκ PREP G1537 χειρος N-GSF G5495 του T-GSM G3588 αγγελου N-GSM G32 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 5 και CONJ G2532 ειληφεν V-RAI-3S G2983 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 τον T-ASM G3588 λιβανωτον A-ASM G3031 και CONJ G2532 εγεμισεν V-AAI-3S G1072 αυτον P-ASM G846 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 και CONJ G2532 εβαλεν V-2AAI-3S G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 εγενοντο V-2ADI-3P G1096 βρονται N-NPF G1027 και CONJ G2532 φωναι N-NPF G5456 και CONJ G2532 αστραπαι N-NPF G796 και CONJ G2532 σεισμος N-NSM G4578 6 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 επτα A-NUI G2033 αγγελοι N-NPM G32 οι T-NPM G3588 εχοντες V-PAP-NPM G2192 τας T-APF G3588 επτα A-NUI G2033 σαλπιγγας N-APF G4536 ητοιμασαν V-AAI-3P G2090 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 σαλπισωσιν V-AAS-3P G4537 7 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πρωτος A-NSM G4413 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 χαλαζα N-NSF G5464 και CONJ G2532 πυρ N-NSN G4442 μεμιγμενα V-RPP-NPN G3396 εν PREP G1722 αιματι N-DSN G129 και CONJ G2532 εβληθη V-API-3S G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 κατεκαη V-2API-3S G2618 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 δενδρων N-GPN G1186 κατεκαη V-2API-3S G2618 και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 χορτος N-NSM G5528 χλωρος A-NSM G5515 κατεκαη V-2API-3S G2618 8 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 αγγελος N-NSM G32 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 ως ADV G5613 ορος N-NSN G3735 μεγα A-NSN G3173 καιομενον V-PPP-NSN G2545 εβληθη V-API-3S G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 αιμα N-NSN G129 9 και CONJ G2532 απεθανεν V-2AAI-3S G599 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 κτισματων N-GPN G2938 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 θαλασση N-DSF G2281 τα T-NPN G3588 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ψυχας N-APF G5590 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 διεφθαρη V-2API-3S G1311 10 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τριτος A-NSM G5154 αγγελος N-NSM G32 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 αστηρ N-NSM G792 μεγας A-NSM G3173 καιομενος V-PPP-NSM G2545 ως ADV G5613 λαμπας N-NSF G2985 και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 τριτον A-ASN G5154 των T-GPM G3588 ποταμων N-GPM G4215 και CONJ G2532 επι PREP G1909 τας T-APF G3588 πηγας N-APF G4077 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 11 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ονομα N-NSN G3686 του T-GSM G3588 αστερος N-GSM G792 λεγεται V-PPI-3S G3004 ο T-NSM G3588 αψινθος N-NSF G894 και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 εις PREP G1519 αψινθον N-ASF G894 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 απεθανον V-2AAI-3P G599 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 οτι CONJ G3754 επικρανθησαν V-API-3P G4087 12 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τεταρτος A-NSM G5067 αγγελος N-NSM G32 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 επληγη V-2API-3S G4141 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 του T-GSM G3588 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 της T-GSF G3588 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPM G3588 αστερων N-GPM G792 ινα CONJ G2443 σκοτισθη V-APS-3S G4654 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ημερα N-NSF G2250 μη PRT-N G3361 φαινη V-PAS-3S G5316 το T-ASN G3588 τριτον A-ASN G5154 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 νυξ N-NSF G3571 ομοιως ADV G3668 13 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 ενος A-GSM G1520 αετου N-GSM G105 πετομενου V-PNP-GSM G4072 εν PREP G1722 μεσουρανηματι N-DSN G3321 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 ουαι INJ G3759 ουαι INJ G3759 ουαι INJ G3759 τοις T-DPM G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM G2730 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 λοιπων A-GPM G3062 φωνων N-GPM G5456 της T-GSF G3588 σαλπιγγος N-GSF G4536 των T-GPM G3588 τριων A-GPM G5140 αγγελων N-GPM G32 των T-GPM G3588 μελλοντων V-PAP-GPM G3195 σαλπιζειν V-PAN G4537

Αποκαλυψισ Ιωαννου 8

1 και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 την T-ASF G3588 σφραγιδα N-ASF G4973 την T-ASF G3588 εβδομην A-ASF G1442 εγενετο V-2ADI-3S G1096 σιγη N-NSF G4602 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 ως ADV G5613 ημιωριον N-ASN G2256 .::. 2 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 τους T-APM G3588 επτα A-NUI G2033 αγγελους N-APM G32 οι R-NPM G3739 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εστηκασιν V-RAI-3P G2476 και CONJ G2532 εδοθησαν V-API-3P G1325 αυτοις P-DPM G846 επτα A-NUI G2033 σαλπιγγες N-NPF G4536 .::. 3 και CONJ G2532 αλλος A-NSM G243 αγγελος N-NSM G32 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 εσταθη V-API-3S G2476 επι PREP G1909 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 εχων V-PAP-NSM G2192 λιβανωτον A-ASM G3031 χρυσουν A-ASM G5552 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSM G846 θυμιαματα N-NPN G2368 πολλα A-NPN G4183 ινα CONJ G2443 δωση V-AAS-3S G1325 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 παντων A-GPM G3956 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 θυσιαστηριον N-ASN G2379 το T-ASN G3588 χρυσουν A-ASN G5552 το T-ASN G3588 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 .::. 4 και CONJ G2532 ανεβη V-2AAI-3S G305 ο T-NSM G3588 καπνος N-NSM G2586 των T-GPN G3588 θυμιαματων N-GPN G2368 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 εκ PREP G1537 χειρος N-GSF G5495 του T-GSM G3588 αγγελου N-GSM G32 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 .::. 5 και CONJ G2532 ειληφεν V-RAI-3S G2983 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 τον T-ASM G3588 λιβανωτον A-ASM G3031 και CONJ G2532 εγεμισεν V-AAI-3S G1072 αυτον P-ASM G846 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πυρος N-GSN G4442 του T-GSN G3588 θυσιαστηριου N-GSN G2379 και CONJ G2532 εβαλεν V-2AAI-3S G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 εγενοντο V-2ADI-3P G1096 βρονται N-NPF G1027 και CONJ G2532 φωναι N-NPF G5456 και CONJ G2532 αστραπαι N-NPF G796 και CONJ G2532 σεισμος N-NSM G4578 .::. 6 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 επτα A-NUI G2033 αγγελοι N-NPM G32 οι T-NPM G3588 εχοντες V-PAP-NPM G2192 τας T-APF G3588 επτα A-NUI G2033 σαλπιγγας N-APF G4536 ητοιμασαν V-AAI-3P G2090 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 σαλπισωσιν V-AAS-3P G4537 .::. 7 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πρωτος A-NSM G4413 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 χαλαζα N-NSF G5464 και CONJ G2532 πυρ N-NSN G4442 μεμιγμενα V-RPP-NPN G3396 εν PREP G1722 αιματι N-DSN G129 και CONJ G2532 εβληθη V-API-3S G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 κατεκαη V-2API-3S G2618 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 δενδρων N-GPN G1186 κατεκαη V-2API-3S G2618 και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 χορτος N-NSM G5528 χλωρος A-NSM G5515 κατεκαη V-2API-3S G2618 .::. 8 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 αγγελος N-NSM G32 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 ως ADV G5613 ορος N-NSN G3735 μεγα A-NSN G3173 καιομενον V-PPP-NSN G2545 εβληθη V-API-3S G906 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 αιμα N-NSN G129 .::. 9 και CONJ G2532 απεθανεν V-2AAI-3S G599 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 κτισματων N-GPN G2938 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 θαλασση N-DSF G2281 τα T-NPN G3588 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ψυχας N-APF G5590 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 διεφθαρη V-2API-3S G1311 .::. 10 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τριτος A-NSM G5154 αγγελος N-NSM G32 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 αστηρ N-NSM G792 μεγας A-NSM G3173 καιομενος V-PPP-NSM G2545 ως ADV G5613 λαμπας N-NSF G2985 και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 τριτον A-ASN G5154 των T-GPM G3588 ποταμων N-GPM G4215 και CONJ G2532 επι PREP G1909 τας T-APF G3588 πηγας N-APF G4077 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 .::. 11 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ονομα N-NSN G3686 του T-GSM G3588 αστερος N-GSM G792 λεγεται V-PPI-3S G3004 ο T-NSM G3588 αψινθος N-NSF G894 και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 εις PREP G1519 αψινθον N-ASF G894 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 απεθανον V-2AAI-3P G599 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 οτι CONJ G3754 επικρανθησαν V-API-3P G4087 .::. 12 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τεταρτος A-NSM G5067 αγγελος N-NSM G32 εσαλπισεν V-AAI-3S G4537 και CONJ G2532 επληγη V-2API-3S G4141 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 του T-GSM G3588 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 της T-GSF G3588 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPM G3588 αστερων N-GPM G792 ινα CONJ G2443 σκοτισθη V-APS-3S G4654 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ημερα N-NSF G2250 μη PRT-N G3361 φαινη V-PAS-3S G5316 το T-ASN G3588 τριτον A-ASN G5154 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 νυξ N-NSF G3571 ομοιως ADV G3668 .::. 13 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 ενος A-GSM G1520 αετου N-GSM G105 πετομενου V-PNP-GSM G4072 εν PREP G1722 μεσουρανηματι N-DSN G3321 λεγοντος V-PAP-GSM G3004 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 ουαι INJ G3759 ουαι INJ G3759 ουαι INJ G3759 τοις T-DPM G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM G2730 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 λοιπων A-GPM G3062 φωνων N-GPM G5456 της T-GSF G3588 σαλπιγγος N-GSF G4536 των T-GPM G3588 τριων A-GPM G5140 αγγελων N-GPM G32 των T-GPM G3588 μελλοντων V-PAP-GPM G3195 σαλπιζειν V-PAN G4537

Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 1
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 2
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 3
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 4
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 5
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 6
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 7
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 8
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 9
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 10
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 11
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 12
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 13
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 14
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 15
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 16
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 17
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 18
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 19
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 20
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 21
Αποκαλυψισ Ιωαννου Κεφάλαιο 22

Common Bible Languages
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible


South Indian Languages
Tamil Bible
Malayalam Bible
Telugu Bible
Kannada Bible


West Indian Languages
Hindi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible


Other Indian Languages
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible

Greek Letters Keypad References