Greek Bible Languages
BNV

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP

Byzantine Greek New Testament

        
 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Γένεση            
        
                Έξοδος            
        
                Λευιτικό            
        
                Αριθμοί            
        
                Δευτερονόμιο            
        
                Ιησούς του Ναυή            
        
                Κριτές            
        
                Ρουθ            
        
                1 Σαμουήλ            
        
                2 Σαμουήλ            
        
                1 Βασιλέων            
        
                2 Βασιλέων            
        
                1 Χρονικών            
        
                2 Χρονικών            
        
                Έσδρας            
        
                Νεεμίας            
        
                Εσθήρ            
        
                Ιώβ            
        
                Ψαλμοί            
        
                Παροιμίες            
        
                Εκκλησιαστής            
        
                Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων)            
        
                Ησαΐας            
        
                Ιερεμίας            
        
                Θρήνοι            
        
                Ιεζεκιήλ            
        
                Δανιήλ            
        
                Ωσηέ            
        
                Ιωήλ            
        
                Αμώς            
        
                Αβδιού            
        
                Ιωνάς            
        
                Μιχαίας            
        
                Ναούμ            
        
                Αββακούμ            
        
                Σοφονίας            
        
                Αγγαίος            
        
                Ζαχαρίας            
        
                Μαλαχίας            
        
 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

                Κατα Ματθαιον            
        
                Κατα Μαρκον            
        
                Κατα Λουκαν            
        
                Κατα Ιωαννην            
        
                Πραξεισ            
        
                Προσ Ρωμαιουσ            
        
                Κορινθιουσ Α΄            
        
                Κορινθιουσ Β΄            
        
                Προσ Γαλατασ            
        
                Προσ Εφεσιουσ            
        
                Προσ Φιλιππησιουσ            
        
                Προσ Κολοσσαεισ            
        
                Θεσσαλονικεισ Α΄            
        
                Θεσσαλονικεισ Β΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Α΄            
        
                Προσ Τιμοθεον Β΄            
        
                Προσ Τιτον            
        
                Προσ Φιλημονα            
        
                Προσ Εβραιουσ            
        
                Ιακωβου            
        
                Πετρου Α΄            
        
                Πετρου Β΄            
        
                Ιωαννου Α΄            
        
                Ιωαννου Β΄            
        
                Ιωαννου Γ΄            
        
                Ιουδα            
        
                Αποκαλυψισ Ιωαννου            
        
 Book of Moses

 Old Testament History

 Wisdom Books

 Κύριοι προφήτες

 Μικροί προφήτες

 Τα καλά νέα του Χριστού

 Acts of Apostles

 Paul's Epistles

 Γενικές Επιστολές

 Endtime Epistles

 Synoptic Gospel

 Fourth Gospel

                 English Bible
            
                 Tamil Bible
            
                 Hebrew Bible
            
                 Malayalam Bible
            
                 Hindi Bible
            
                 Telugu Bible
            
                 Kannada Bible
            
                 Gujarati Bible
            
                 Punjabi Bible
            
                 Urdu Bible
            
                 Bengali Bible
            
                 Oriya Bible
            
                 Marathi Bible
            
                 Assamese Bible
            
                 More

Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 18

1 ελεγεν V-IAI-3S G3004 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 παραβολην N-ASF G3850 αυτοις P-DPM G846 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 δειν V-PQN G1163 παντοτε ADV G3842 προσευχεσθαι V-PNN G4336 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 εκκακειν V-PAN G1573 2 λεγων V-PAP-NSM G3004 κριτης N-NSM G2923 τις X-NSM G5100 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 τινι X-DSF G5100 πολει N-DSF G4172 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 μη PRT-N G3361 φοβουμενος V-PNP-NSM G5399 και CONJ G2532 ανθρωπον N-ASM G444 μη PRT-N G3361 εντρεπομενος V-PPP-NSM G1788 3 χηρα N-NSF G5503 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πολει N-DSF G4172 εκεινη D-DSF G1565 και CONJ G2532 ηρχετο V-INI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 λεγουσα V-PAP-NSF G3004 εκδικησον V-AAM-2S G1556 με P-1AS G3165 απο PREP G575 του T-GSM G3588 αντιδικου N-GSM G476 μου P-1GS G3450 4 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηθελησεν V-AAI-3S G2309 επι PREP G1909 χρονον N-ASM G5550 μετα PREP G3326 δε CONJ G1161 ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 ει COND G1487 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 ου PRT-N G3756 φοβουμαι V-PNI-1S G5399 και CONJ G2532 ανθρωπον N-ASM G444 ουκ PRT-N G3756 εντρεπομαι V-PPI-1S G1788 5 δια PREP G1223 γε PRT G1065 το T-ASN G3588 παρεχειν V-PAN G3930 μοι P-1DS G3427 κοπον N-ASM G2873 την T-ASF G3588 χηραν N-ASF G5503 ταυτην D-ASF G3778 εκδικησω V-FAI-1S G1556 αυτην P-ASF G846 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 εις PREP G1519 τελος N-ASN G5056 ερχομενη V-PNP-NSF G2064 υποπιαζη V-PAS-3S G5299 με P-1AS G3165 6 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ακουσατε V-AAM-2P G191 τι I-ASN G5101 ο T-NSM G3588 κριτης N-NSM G2923 της T-GSF G3588 αδικιας N-GSF G93 λεγει V-PAI-3S G3004 7 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ποιηση V-AAS-3S G4160 την T-ASF G3588 εκδικησιν N-ASF G1557 των T-GPM G3588 εκλεκτων A-GPM G1588 αυτου P-GSM G846 των T-GPM G3588 βοωντων V-PAP-GPM G994 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ημερας N-GSF G2250 και CONJ G2532 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 μακροθυμων V-PAP-NSM G3114 επ PREP G1909 αυτοις P-DPM G846 8 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ποιησει V-FAI-3S G4160 την T-ASF G3588 εκδικησιν N-ASF G1557 αυτων P-GPM G846 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 πλην ADV G4133 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 ελθων V-2AAP-NSM G2064 αρα PRT-I G687 ευρησει V-FAI-3S G2147 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 9 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τινας X-APM G5100 τους T-APM G3588 πεποιθοτας V-2RAP-APM G3982 εφ PREP G1909 εαυτοις F-3DPM G1438 οτι CONJ G3754 εισιν V-PXI-3P G1526 δικαιοι A-NPM G1342 και CONJ G2532 εξουθενουντας V-PAP-APM G1848 τους T-APM G3588 λοιπους A-APM G3062 την T-ASF G3588 παραβολην N-ASF G3850 ταυτην D-ASF G3778 10 ανθρωποι N-NPM G444 δυο A-NUI G1417 ανεβησαν V-2AAI-3P G305 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 προσευξασθαι V-ADN G4336 ο T-NSM G3588 εις A-NSM G1520 φαρισαιος N-NSM G5330 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ετερος A-NSM G2087 τελωνης N-NSM G5057 11 ο T-NSM G3588 φαρισαιος N-NSM G5330 σταθεις V-APP-NSM G2476 προς PREP G4314 εαυτον F-3ASM G1438 ταυτα D-APN G5023 προσηυχετο V-INI-3S G4336 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ευχαριστω V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4671 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 ωσπερ ADV G5618 οι T-NPM G3588 λοιποι A-NPM G3062 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 αρπαγες A-NPM G727 αδικοι A-NPM G94 μοιχοι N-NPM G3432 η PRT G2228 και CONJ G2532 ως ADV G5613 ουτος D-NSM G3778 ο T-NSM G3588 τελωνης N-NSM G5057 12 νηστευω V-PAI-1S G3522 δις ADV G1364 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521 αποδεκατω V-PAI-1S G586 παντα A-APN G3956 οσα K-APN G3745 κτωμαι V-PNI-1S-C G2932 13 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τελωνης N-NSM G5057 μακροθεν ADV G3113 εστως V-RAP-NSM G2476 ουκ PRT-N G3756 ηθελεν V-IAI-3S G2309 ουδε ADV G3761 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 επαραι V-AAN G1869 αλλ CONJ G235 ετυπτεν V-IAI-3S G5180 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 στηθος N-ASN G4738 αυτου P-GSM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ιλασθητι V-APM-2S G2433 μοι P-1DS G3427 τω T-DSM G3588 αμαρτωλω A-DSM G268 14 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 κατεβη V-2AAI-3S G2597 ουτος D-NSM G3778 δεδικαιωμενος V-RPP-NSM G1344 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτου P-GSM G846 η PRT G2228 γαρ CONJ G1063 εκεινος D-NSM G1565 οτι CONJ G3754 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 υψων V-PAP-NSM G5312 εαυτον F-3ASM G1438 ταπεινωθησεται V-FPI-3S G5013 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ταπεινων V-PAP-NSM G5013 εαυτον F-3ASM G1438 υψωθησεται V-FPI-3S G5312 15 προσεφερον V-IAI-3P G4374 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 βρεφη N-APN G1025 ινα CONJ G2443 αυτων P-GPN G846 απτηται V-PMS-3S G680 ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 επετιμησαν V-AAI-3P G2008 αυτοις P-DPM G846 16 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM G4341 αυτα P-APN G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αφετε V-2AAM-2P G863 τα T-APN G3588 παιδια N-APN G3813 ερχεσθαι V-PNN G2064 προς PREP G4314 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 κωλυετε V-PAM-2P G2967 αυτα P-APN G846 των T-GPN G3588 γαρ CONJ G1063 τοιουτων D-GPN G5108 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 17 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δεξηται V-ADS-3S G1209 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 παιδιον N-NSN G3813 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 εισελθη V-2AAS-3S G1525 εις PREP G1519 αυτην P-ASF G846 18 και CONJ G2532 επηρωτησεν V-AAI-3S G1905 τις X-NSM G5100 αυτον P-ASM G846 αρχων N-NSM G758 λεγων V-PAP-NSM G3004 διδασκαλε N-VSM G1320 αγαθε A-VSM G18 τι I-ASN G5101 ποιησας V-AAP-NSM G4160 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 κληρονομησω V-AAS-1S G2816 V-FAI-1S G2816 19 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τι I-ASN G5101 με P-1AS G3165 λεγεις V-PAI-2S G3004 αγαθον A-ASM G18 ουδεις A-NSM G3762 αγαθος A-NSM G18 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εις A-NSM G1520 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 20 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 οιδας V-RAI-2S G1492 μη PRT-N G3361 μοιχευσης V-AAS-2S G3431 μη PRT-N G3361 φονευσης V-AAS-2S G5407 μη PRT-N G3361 κλεψης V-AAS-2S G2813 μη PRT-N G3361 ψευδομαρτυρησης V-AAS-2S G5576 τιμα V-PAM-2S G5091 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 μητερα N-ASF G3384 σου P-2GS G4675 21 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ταυτα D-APN G5023 παντα A-APN G3956 εφυλαξαμην V-AMI-1S G5442 εκ PREP G1537 νεοτητος N-GSF G3503 μου P-1GS G3450 22 ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 ταυτα D-APN G5023 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ετι ADV G2089 εν A-ASN G1520 σοι P-2DS G4671 λειπει V-PAI-3S G3007 παντα A-APN G3956 οσα K-APN G3745 εχεις V-PAI-2S G2192 πωλησον V-AAM-2S G4453 και CONJ G2532 διαδος V-2AAM-2S G1239 πτωχοις A-DPM G4434 και CONJ G2532 εξεις V-FAI-2S G2192 θησαυρον N-ASM G2344 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 δευρο V-XXM-2S G1204 ακολουθει V-PAM-2S G190 μοι P-1DS G3427 23 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ακουσας V-AAP-NSM G191 ταυτα D-APN G5023 περιλυπος A-NSM G4036 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 πλουσιος A-NSM G4145 σφοδρα ADV G4970 24 ιδων V-2AAP-NSM G1492 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 περιλυπον A-ASM G4036 γενομενον V-2ADP-ASM G1096 ειπεν V-2AAI-3S G2036 πως ADV G4459 δυσκολως ADV G1423 οι T-NPM G3588 τα T-APN G3588 χρηματα N-APN G5536 εχοντες V-PAP-NPM G2192 εισελευσονται V-FDI-3P G1525 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 25 ευκοπωτερον A-NSN-C G2123 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 καμηλον N-ASM G2574 δια PREP G1223 τρυμαλιας N-GSF G5168 ραφιδος N-GSF G4476 εισελθειν V-2AAN G1525 η PRT G2228 πλουσιον A-ASM G4145 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εισελθειν V-2AAN G1525 26 ειπον V-2AAI-3P G2036 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 και CONJ G2532 τις I-NSM G5101 δυναται V-PNI-3S G1410 σωθηναι V-APN G4982 27 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τα T-NPN G3588 αδυνατα A-NPN G102 παρα PREP G3844 ανθρωποις N-DPM G444 δυνατα A-NPN G1415 εστιν V-PXI-3S G2076 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 28 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 πετρος N-NSM G4074 ιδου V-2AAM-2S G2400 ημεις P-1NP G2249 αφηκαμεν V-AAI-1S G863 παντα A-APN G3956 και CONJ G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P G190 σοι P-2DS G4671 29 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 ος R-NSM G3739 αφηκεν V-AAI-3S G863 οικιαν N-ASF G3614 η PRT G2228 γονεις N-APM G1118 η PRT G2228 αδελφους N-APM G80 η PRT G2228 γυναικα N-ASF G1135 η PRT G2228 τεκνα N-APN G5043 ενεκεν ADV G1752 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 30 ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 απολαβη V-2AAS-3S G618 πολλαπλασιονα A-APN G4179 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 31 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 δε CONJ G1161 τους T-APM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 ιδου V-2AAM-2S G2400 αναβαινομεν V-PAI-1P G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 τελεσθησεται V-FPI-3S G5055 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 γεγραμμενα V-RPP-NPN G1125 δια PREP G1223 των T-GPM G3588 προφητων N-GPM G4396 τω T-DSM G3588 υιω N-DSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 32 παραδοθησεται V-FPI-3S G3860 γαρ CONJ G1063 τοις T-DPN G3588 εθνεσιν N-DPN G1484 και CONJ G2532 εμπαιχθησεται V-FPI-3S G1702 και CONJ G2532 υβρισθησεται V-FPI-3S G5195 και CONJ G2532 εμπτυσθησεται V-FPI-3S G1716 33 και CONJ G2532 μαστιγωσαντες V-AAP-NPM G3146 αποκτενουσιν V-FAI-3P G615 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 τη T-DSF G3588 τριτη A-DSF G5154 αναστησεται V-FMI-3S G450 34 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ουδεν A-ASN G3762 τουτων D-GPN G5130 συνηκαν V-AAI-3P G4920 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 το T-NSN G3588 ρημα N-NSN G4487 τουτο D-NSN G5124 κεκρυμμενον V-RPP-NSN G2928 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εγινωσκον V-IAI-3P G1097 τα T-APN G3588 λεγομενα V-PPP-APN G3004 35 εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 εγγιζειν V-PAN G1448 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιεριχω N-PRI G2410 τυφλος A-NSM G5185 τις X-NSM G5100 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 προσαιτων V-PAP-NSM G4319 36 ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 οχλου N-GSM G3793 διαπορευομενου V-PNP-GSM G1279 επυνθανετο V-INI-3S G4441 τι I-NSN G5101 ειη V-PXO-3S G1498 τουτο D-NSN G5124 37 απηγγειλαν V-AAI-3P G518 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 οτι CONJ G3754 ιησους N-NSM G2424 ο T-NSM G3588 ναζωραιος N-NSM G3480 παρερχεται V-PNI-3S G3928 38 και CONJ G2532 εβοησεν V-AAI-3S G994 λεγων V-PAP-NSM G3004 ιησου N-VSM G2424 υιε N-VSM G5207 δαυιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165 39 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προαγοντες V-PAP-NPM G4254 επετιμων V-IAI-3P G2008 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 σιωπηση V-AAS-3S G4623 αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 εκραζεν V-IAI-3S G2896 υιε N-VSM G5207 δαυιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165 40 σταθεις V-APP-NSM G2476 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 αυτον P-ASM G846 αχθηναι V-APN G71 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εγγισαντος V-AAP-GSM G1448 δε CONJ G1161 αυτου P-GSM G846 επηρωτησεν V-AAI-3S G1905 αυτον P-ASM G846 41 λεγων V-PAP-NSM G3004 τι I-ASN G5101 σοι P-2DS G4671 θελεις V-PAI-2S G2309 ποιησω V-AAS-1S G4160 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 κυριε N-VSM G2962 ινα CONJ G2443 αναβλεψω V-AAS-1S G308 42 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 αναβλεψον V-AAM-2S G308 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 σου P-2GS G4675 σεσωκεν V-RAI-3S G4982 σε P-2AS G4571 43 και CONJ G2532 παραχρημα ADV G3916 ανεβλεψεν V-AAI-3S G308 και CONJ G2532 ηκολουθει V-IAI-3S G190 αυτω P-DSM G846 δοξαζων V-PAP-NSM G1392 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 λαος N-NSM G2992 ιδων V-2AAP-NSM G1492 εδωκεν V-AAI-3S G1325 αινον N-ASM G136 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316

Κατα Λουκαν 18

1 ελεγεν V-IAI-3S G3004 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 παραβολην N-ASF G3850 αυτοις P-DPM G846 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 δειν V-PQN G1163 παντοτε ADV G3842 προσευχεσθαι V-PNN G4336 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 εκκακειν V-PAN G1573 .::. 2 λεγων V-PAP-NSM G3004 κριτης N-NSM G2923 τις X-NSM G5100 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 τινι X-DSF G5100 πολει N-DSF G4172 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 μη PRT-N G3361 φοβουμενος V-PNP-NSM G5399 και CONJ G2532 ανθρωπον N-ASM G444 μη PRT-N G3361 εντρεπομενος V-PPP-NSM G1788 .::. 3 χηρα N-NSF G5503 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πολει N-DSF G4172 εκεινη D-DSF G1565 και CONJ G2532 ηρχετο V-INI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 λεγουσα V-PAP-NSF G3004 εκδικησον V-AAM-2S G1556 με P-1AS G3165 απο PREP G575 του T-GSM G3588 αντιδικου N-GSM G476 μου P-1GS G3450 .::. 4 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηθελησεν V-AAI-3S G2309 επι PREP G1909 χρονον N-ASM G5550 μετα PREP G3326 δε CONJ G1161 ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 ει COND G1487 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 ου PRT-N G3756 φοβουμαι V-PNI-1S G5399 και CONJ G2532 ανθρωπον N-ASM G444 ουκ PRT-N G3756 εντρεπομαι V-PPI-1S G1788 .::. 5 δια PREP G1223 γε PRT G1065 το T-ASN G3588 παρεχειν V-PAN G3930 μοι P-1DS G3427 κοπον N-ASM G2873 την T-ASF G3588 χηραν N-ASF G5503 ταυτην D-ASF G3778 εκδικησω V-FAI-1S G1556 αυτην P-ASF G846 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 εις PREP G1519 τελος N-ASN G5056 ερχομενη V-PNP-NSF G2064 υποπιαζη V-PAS-3S G5299 με P-1AS G3165 .::. 6 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ακουσατε V-AAM-2P G191 τι I-ASN G5101 ο T-NSM G3588 κριτης N-NSM G2923 της T-GSF G3588 αδικιας N-GSF G93 λεγει V-PAI-3S G3004 .::. 7 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ποιηση V-AAS-3S G4160 την T-ASF G3588 εκδικησιν N-ASF G1557 των T-GPM G3588 εκλεκτων A-GPM G1588 αυτου P-GSM G846 των T-GPM G3588 βοωντων V-PAP-GPM G994 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 ημερας N-GSF G2250 και CONJ G2532 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 μακροθυμων V-PAP-NSM G3114 επ PREP G1909 αυτοις P-DPM G846 .::. 8 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ποιησει V-FAI-3S G4160 την T-ASF G3588 εκδικησιν N-ASF G1557 αυτων P-GPM G846 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 πλην ADV G4133 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 ελθων V-2AAP-NSM G2064 αρα PRT-I G687 ευρησει V-FAI-3S G2147 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 .::. 9 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τινας X-APM G5100 τους T-APM G3588 πεποιθοτας V-2RAP-APM G3982 εφ PREP G1909 εαυτοις F-3DPM G1438 οτι CONJ G3754 εισιν V-PXI-3P G1526 δικαιοι A-NPM G1342 και CONJ G2532 εξουθενουντας V-PAP-APM G1848 τους T-APM G3588 λοιπους A-APM G3062 την T-ASF G3588 παραβολην N-ASF G3850 ταυτην D-ASF G3778 .::. 10 ανθρωποι N-NPM G444 δυο A-NUI G1417 ανεβησαν V-2AAI-3P G305 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 προσευξασθαι V-ADN G4336 ο T-NSM G3588 εις A-NSM G1520 φαρισαιος N-NSM G5330 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ετερος A-NSM G2087 τελωνης N-NSM G5057 .::. 11 ο T-NSM G3588 φαρισαιος N-NSM G5330 σταθεις V-APP-NSM G2476 προς PREP G4314 εαυτον F-3ASM G1438 ταυτα D-APN G5023 προσηυχετο V-INI-3S G4336 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ευχαριστω V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4671 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 ωσπερ ADV G5618 οι T-NPM G3588 λοιποι A-NPM G3062 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 αρπαγες A-NPM G727 αδικοι A-NPM G94 μοιχοι N-NPM G3432 η PRT G2228 και CONJ G2532 ως ADV G5613 ουτος D-NSM G3778 ο T-NSM G3588 τελωνης N-NSM G5057 .::. 12 νηστευω V-PAI-1S G3522 δις ADV G1364 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521 αποδεκατω V-PAI-1S G586 παντα A-APN G3956 οσα K-APN G3745 κτωμαι V-PNI-1S-C G2932 .::. 13 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τελωνης N-NSM G5057 μακροθεν ADV G3113 εστως V-RAP-NSM G2476 ουκ PRT-N G3756 ηθελεν V-IAI-3S G2309 ουδε ADV G3761 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 επαραι V-AAN G1869 αλλ CONJ G235 ετυπτεν V-IAI-3S G5180 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 στηθος N-ASN G4738 αυτου P-GSM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ιλασθητι V-APM-2S G2433 μοι P-1DS G3427 τω T-DSM G3588 αμαρτωλω A-DSM G268 .::. 14 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 κατεβη V-2AAI-3S G2597 ουτος D-NSM G3778 δεδικαιωμενος V-RPP-NSM G1344 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτου P-GSM G846 η PRT G2228 γαρ CONJ G1063 εκεινος D-NSM G1565 οτι CONJ G3754 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 υψων V-PAP-NSM G5312 εαυτον F-3ASM G1438 ταπεινωθησεται V-FPI-3S G5013 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ταπεινων V-PAP-NSM G5013 εαυτον F-3ASM G1438 υψωθησεται V-FPI-3S G5312 .::. 15 προσεφερον V-IAI-3P G4374 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 βρεφη N-APN G1025 ινα CONJ G2443 αυτων P-GPN G846 απτηται V-PMS-3S G680 ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 επετιμησαν V-AAI-3P G2008 αυτοις P-DPM G846 .::. 16 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM G4341 αυτα P-APN G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αφετε V-2AAM-2P G863 τα T-APN G3588 παιδια N-APN G3813 ερχεσθαι V-PNN G2064 προς PREP G4314 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 κωλυετε V-PAM-2P G2967 αυτα P-APN G846 των T-GPN G3588 γαρ CONJ G1063 τοιουτων D-GPN G5108 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 .::. 17 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δεξηται V-ADS-3S G1209 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 παιδιον N-NSN G3813 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 εισελθη V-2AAS-3S G1525 εις PREP G1519 αυτην P-ASF G846 .::. 18 και CONJ G2532 επηρωτησεν V-AAI-3S G1905 τις X-NSM G5100 αυτον P-ASM G846 αρχων N-NSM G758 λεγων V-PAP-NSM G3004 διδασκαλε N-VSM G1320 αγαθε A-VSM G18 τι I-ASN G5101 ποιησας V-AAP-NSM G4160 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 κληρονομησω V-AAS-1S G2816 V-FAI-1S G2816 .::. 19 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τι I-ASN G5101 με P-1AS G3165 λεγεις V-PAI-2S G3004 αγαθον A-ASM G18 ουδεις A-NSM G3762 αγαθος A-NSM G18 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εις A-NSM G1520 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 .::. 20 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 οιδας V-RAI-2S G1492 μη PRT-N G3361 μοιχευσης V-AAS-2S G3431 μη PRT-N G3361 φονευσης V-AAS-2S G5407 μη PRT-N G3361 κλεψης V-AAS-2S G2813 μη PRT-N G3361 ψευδομαρτυρησης V-AAS-2S G5576 τιμα V-PAM-2S G5091 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 μητερα N-ASF G3384 σου P-2GS G4675 .::. 21 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ταυτα D-APN G5023 παντα A-APN G3956 εφυλαξαμην V-AMI-1S G5442 εκ PREP G1537 νεοτητος N-GSF G3503 μου P-1GS G3450 .::. 22 ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 ταυτα D-APN G5023 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ετι ADV G2089 εν A-ASN G1520 σοι P-2DS G4671 λειπει V-PAI-3S G3007 παντα A-APN G3956 οσα K-APN G3745 εχεις V-PAI-2S G2192 πωλησον V-AAM-2S G4453 και CONJ G2532 διαδος V-2AAM-2S G1239 πτωχοις A-DPM G4434 και CONJ G2532 εξεις V-FAI-2S G2192 θησαυρον N-ASM G2344 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 δευρο V-XXM-2S G1204 ακολουθει V-PAM-2S G190 μοι P-1DS G3427 .::. 23 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ακουσας V-AAP-NSM G191 ταυτα D-APN G5023 περιλυπος A-NSM G4036 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 πλουσιος A-NSM G4145 σφοδρα ADV G4970 .::. 24 ιδων V-2AAP-NSM G1492 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 περιλυπον A-ASM G4036 γενομενον V-2ADP-ASM G1096 ειπεν V-2AAI-3S G2036 πως ADV G4459 δυσκολως ADV G1423 οι T-NPM G3588 τα T-APN G3588 χρηματα N-APN G5536 εχοντες V-PAP-NPM G2192 εισελευσονται V-FDI-3P G1525 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 .::. 25 ευκοπωτερον A-NSN-C G2123 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 καμηλον N-ASM G2574 δια PREP G1223 τρυμαλιας N-GSF G5168 ραφιδος N-GSF G4476 εισελθειν V-2AAN G1525 η PRT G2228 πλουσιον A-ASM G4145 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εισελθειν V-2AAN G1525 .::. 26 ειπον V-2AAI-3P G2036 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 και CONJ G2532 τις I-NSM G5101 δυναται V-PNI-3S G1410 σωθηναι V-APN G4982 .::. 27 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τα T-NPN G3588 αδυνατα A-NPN G102 παρα PREP G3844 ανθρωποις N-DPM G444 δυνατα A-NPN G1415 εστιν V-PXI-3S G2076 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 .::. 28 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 πετρος N-NSM G4074 ιδου V-2AAM-2S G2400 ημεις P-1NP G2249 αφηκαμεν V-AAI-1S G863 παντα A-APN G3956 και CONJ G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P G190 σοι P-2DS G4671 .::. 29 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 ος R-NSM G3739 αφηκεν V-AAI-3S G863 οικιαν N-ASF G3614 η PRT G2228 γονεις N-APM G1118 η PRT G2228 αδελφους N-APM G80 η PRT G2228 γυναικα N-ASF G1135 η PRT G2228 τεκνα N-APN G5043 ενεκεν ADV G1752 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 .::. 30 ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 απολαβη V-2AAS-3S G618 πολλαπλασιονα A-APN G4179 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 .::. 31 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 δε CONJ G1161 τους T-APM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 ιδου V-2AAM-2S G2400 αναβαινομεν V-PAI-1P G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 τελεσθησεται V-FPI-3S G5055 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 γεγραμμενα V-RPP-NPN G1125 δια PREP G1223 των T-GPM G3588 προφητων N-GPM G4396 τω T-DSM G3588 υιω N-DSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 .::. 32 παραδοθησεται V-FPI-3S G3860 γαρ CONJ G1063 τοις T-DPN G3588 εθνεσιν N-DPN G1484 και CONJ G2532 εμπαιχθησεται V-FPI-3S G1702 και CONJ G2532 υβρισθησεται V-FPI-3S G5195 και CONJ G2532 εμπτυσθησεται V-FPI-3S G1716 .::. 33 και CONJ G2532 μαστιγωσαντες V-AAP-NPM G3146 αποκτενουσιν V-FAI-3P G615 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 τη T-DSF G3588 τριτη A-DSF G5154 αναστησεται V-FMI-3S G450 .::. 34 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ουδεν A-ASN G3762 τουτων D-GPN G5130 συνηκαν V-AAI-3P G4920 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 το T-NSN G3588 ρημα N-NSN G4487 τουτο D-NSN G5124 κεκρυμμενον V-RPP-NSN G2928 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εγινωσκον V-IAI-3P G1097 τα T-APN G3588 λεγομενα V-PPP-APN G3004 .::. 35 εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 εγγιζειν V-PAN G1448 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιεριχω N-PRI G2410 τυφλος A-NSM G5185 τις X-NSM G5100 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 προσαιτων V-PAP-NSM G4319 .::. 36 ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 οχλου N-GSM G3793 διαπορευομενου V-PNP-GSM G1279 επυνθανετο V-INI-3S G4441 τι I-NSN G5101 ειη V-PXO-3S G1498 τουτο D-NSN G5124 .::. 37 απηγγειλαν V-AAI-3P G518 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 οτι CONJ G3754 ιησους N-NSM G2424 ο T-NSM G3588 ναζωραιος N-NSM G3480 παρερχεται V-PNI-3S G3928 .::. 38 και CONJ G2532 εβοησεν V-AAI-3S G994 λεγων V-PAP-NSM G3004 ιησου N-VSM G2424 υιε N-VSM G5207 δαυιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165 .::. 39 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προαγοντες V-PAP-NPM G4254 επετιμων V-IAI-3P G2008 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 σιωπηση V-AAS-3S G4623 αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 εκραζεν V-IAI-3S G2896 υιε N-VSM G5207 δαυιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165 .::. 40 σταθεις V-APP-NSM G2476 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 αυτον P-ASM G846 αχθηναι V-APN G71 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εγγισαντος V-AAP-GSM G1448 δε CONJ G1161 αυτου P-GSM G846 επηρωτησεν V-AAI-3S G1905 αυτον P-ASM G846 .::. 41 λεγων V-PAP-NSM G3004 τι I-ASN G5101 σοι P-2DS G4671 θελεις V-PAI-2S G2309 ποιησω V-AAS-1S G4160 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 κυριε N-VSM G2962 ινα CONJ G2443 αναβλεψω V-AAS-1S G308 .::. 42 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 αναβλεψον V-AAM-2S G308 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 σου P-2GS G4675 σεσωκεν V-RAI-3S G4982 σε P-2AS G4571 .::. 43 και CONJ G2532 παραχρημα ADV G3916 ανεβλεψεν V-AAI-3S G308 και CONJ G2532 ηκολουθει V-IAI-3S G190 αυτω P-DSM G846 δοξαζων V-PAP-NSM G1392 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 λαος N-NSM G2992 ιδων V-2AAP-NSM G1492 εδωκεν V-AAI-3S G1325 αινον N-ASM G136 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316

Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 1
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 2
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 3
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 4
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 5
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 6
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 7
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 8
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 9
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 10
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 11
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 12
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 13
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 14
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 15
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 16
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 17
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 18
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 19
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 20
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 21
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 22
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 23
Κατα Λουκαν Κεφάλαιο 24

Common Bible Languages
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible


South Indian Languages
Tamil Bible
Malayalam Bible
Telugu Bible
Kannada Bible


West Indian Languages
Hindi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible


Other Indian Languages
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible

Greek Letters Keypad References