GNTBRP
12. εγενοντο V-2ADI-3P G1096 δε CONJ G1161 φιλοι A-NPM G5384 ο T-NSM G3588 τε PRT G5037 πιλατος N-NSM G4091 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 μετ PREP G3326 αλληλων C-GPM G240 προυπηρχον V-IAI-3P G4391 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 εχθρα N-DSF G2189 οντες V-PXP-NPM G5607 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438

GNTTRP
12. ἐγένοντο V-2ADI-3P G1096 δὲ CONJ G1161 φίλοι A-NPM G5384 ὅ T-NSM G3588 τε PRT G5037 Ἡρώδης N-NSM G2264 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 μετ\' PREP G3326 ἀλλήλων· C-GPM G240 προϋπῆρχον V-IAI-3P G4391 γὰρ CONJ G1063 ἐν PREP G1722 ἔχθρᾳ N-DSF G2189 ὄντες V-PAP-NPM G1510 πρὸς PREP G4314 αὐτούς.P-APM G846

GNTERP
12. εγενοντο V-2ADI-3P G1096 δε CONJ G1161 φιλοι A-NPM G5384 ο T-NSM G3588 τε PRT G5037 πιλατος N-NSM G4091 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 μετ PREP G3326 αλληλων C-GPM G240 προυπηρχον V-IAI-3P G4391 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 εχθρα N-DSF G2189 οντες V-PXP-NPM G5607 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438

GNTWHRP
12. εγενοντο V-2ADI-3P G1096 δε CONJ G1161 φιλοι A-NPM G5384 ο T-NSM G3588 τε PRT G5037 ηρωδης N-NSM G2264 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 μετ PREP G3326 αλληλων C-GPM G240 προυπηρχον V-IAI-3P G4391 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 εχθρα N-DSF G2189 οντες V-PXP-NPM G5607 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846

LXXRP



KJV
12. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

AMP
12. And that very day Herod and Pilate became friends with each other--[though] they had been at enmity before this.

KJVP
12. And G1161 CONJ the G3588 T-DSF same G3588 T-DSF day G2250 N-DSF Pilate G4091 N-NSM and G2532 CONJ Herod G2264 N-NSM were made G1096 V-2ADI-3P friends G5384 A-NPM together G3326 PREP : for G1063 CONJ before G4391 V-IAI-3P they were G5607 V-PXP-NPM at G1722 PREP enmity G2189 N-DSF between G4314 PREP themselves G1438 F-3APM .

YLT
12. and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

ASV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

WEB
12. Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

NASB
12. Herod and Pilate became friends that very day, even though they had been enemies formerly.

ESV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

RV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

RSV
12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

NKJV
12. That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.

MKJV
12. And that same day Pilate and Herod became friends with one another, for before they were at enmity between themselves.

AKJV
12. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

NRSV
12. That same day Herod and Pilate became friends with each other; before this they had been enemies.

NIV
12. That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies.

NIRV
12. That day Herod and Pilate became friends. Before this time they had been enemies.

NLT
12. (Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)

MSG
12. That day Herod and Pilate became thick as thieves. Always before they had kept their distance.

GNB
12. On that very day Herod and Pilate became friends; before this they had been enemies.

NET
12. That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.

ERVEN
12. In the past Pilate and Herod had always been enemies. But on that day they became friends.