GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
27. και G2532 CONJ απεστησαν V-AAI-3P απο G575 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF κορε G2879 N-PRI κυκλω N-DSM και G2532 CONJ δαθαν N-PRI και G2532 CONJ αβιρων N-PRI εξηλθον G1831 V-AAI-3P και G2532 CONJ ειστηκεισαν G2476 V-YAI-3P παρα G3844 PREP τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF των G3588 T-GPM σκηνων G4633 N-GPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-NPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αποσκευη N-NSF αυτων G846 D-GPM



KJV
27. So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

AMP
27. So they got away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram. And Dathan and Abiram came out and stood in the door of their tents with their wives, and their sons, and their little ones.

KJVP
27. So they got up H5927 from M-PREP the tabernacle H4908 of Korah H7141 , Dathan H1885 , and Abiram H48 , on every side H5439 M-ADV : and Dathan H1885 and Abiram H48 came out H3318 VQQ3MP , and stood H5324 in the door H6607 CMS of their tents H168 , and their wives H802 , and their sons H1121 , and their little children H2945 .

YLT
27. And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

ASV
27. So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

WEB
27. So they got them up from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

NASB
27. When Dathan and Abiram had come out and were standing at the entrances of their tents with their wives and sons and little ones,

ESV
27. So they got away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram. And Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, together with their wives, their sons, and their little ones.

RV
27. So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

RSV
27. So they got away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, together with their wives, their sons, and their little ones.

NKJV
27. So they got away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, with their wives, their sons, and their little children.

MKJV
27. So they got away from the tent of Korah, Dathan and Abiram, on every side. And Dathan and Abiram came out and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

AKJV
27. So they got up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

NRSV
27. So they got away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents, together with their wives, their children, and their little ones.

NIV
27. So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.

NIRV
27. So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had already come out. They were standing at the entrances to their tents. Their wives, children and little ones were standing there with them.

NLT
27. So all the people stood back from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Then Dathan and Abiram came out and stood at the entrances of their tents, together with their wives and children and little ones.

MSG
27. So they all backed away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram by now had come out and were standing at the entrance to their tents with their wives, children, and babies.

GNB
27. So they moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing at the entrance of their tents, with their wives and children.

NET
27. So they got away from the homes of Korah, Dathan, and Abiram on every side, and Dathan and Abiram came out and stationed themselves in the entrances of their tents with their wives, their children, and their toddlers.

ERVEN
27. So the men moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram went to their tents. They stood outside of their tents with their wives, children, and little babies.