GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM εγνως G1097 V-AAI-2S απασαν G537 A-ASF την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF αυτων G846 D-GPM επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS εις G1519 PREP θανατον G2288 N-ASM μη G3165 ADV αθωωσης V-AAS-2S τας G3588 T-APF αδικιας G93 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 D-GPM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS μη G3165 ADV εξαλειψης G1813 V-AAS-2S γενεσθω G1096 V-AMD-3S η G3588 T-NSF ασθενεια G769 N-NSF αυτων G846 D-GPM εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM θυμου G2372 N-GSM σου G4771 P-GS ποιησον G4160 V-AAD-2S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM



KJV
23. Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay [me:] forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal [thus] with them in the time of thine anger.

AMP
23. Yet, Lord, You know all their plotting against me to slay me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from Your sight. But let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.

KJVP
23. Yet , LORD H3068 EDS , thou H859 W-PPRO-2MS knowest H3045 VQQ2MS all H3605 NMS their counsel H6098 against H5921 PREP me to slay H4194 LD-NMS [ me ] : forgive H3722 not H408 NPAR their iniquity H5771 , neither H408 NPAR blot out H4229 their sin H2403 from thy sight H6440 , but let them be H1961 overthrown H3782 before H6440 L-CMP-2MS thee ; deal H6213 VQI2MS [ thus ] with them in the time H6256 of thine anger H639 .

YLT
23. And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me [is] for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!

ASV
23. Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.

WEB
23. Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me; don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight; but let them be overthrown before you; deal you with them in the time of your anger.

NASB
23. But you, O LORD, know all their plans to slay me. Forgive not their crime, blot not out their sin in your sight! Let them go down before you, proceed against them in the time of your anger.

ESV
23. Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger.

RV
23. Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight: but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.

RSV
23. Yet, thou, O LORD, knowest all their plotting to slay me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from thy sight. Let them be overthrown before thee; deal with them in the time of thine anger.

NKJV
23. Yet, LORD, You know all their counsel Which is against me, to slay [me.] Provide no atonement for their iniquity, Nor blot out their sin from Your sight; But let them be overthrown before You. Deal [thus] with them In the time of Your anger.

MKJV
23. Yet, Jehovah, You know all their counsel against me to kill me. Do not forgive their iniquity, nor blot out their sin from Your sight, but let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.

AKJV
23. Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from your sight, but let them be overthrown before you; deal thus with them in the time of your anger.

NRSV
23. Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Do not forgive their iniquity, do not blot out their sin from your sight. Let them be tripped up before you; deal with them while you are angry.

NIV
23. But you know, O LORD, all their plots to kill me. Do not forgive their crimes or blot out their sins from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger.

NIRV
23. But Lord, you know all about their plans to kill me. Don't forgive their crimes. Don't erase their sins from your sight. Destroy my enemies. Punish them when the time to show your anger comes.

NLT
23. LORD, you know all about their murderous plots against me. Don't forgive their crimes and blot out their sins. Let them die before you. Deal with them in your anger.

MSG
23. But you know all this, GOD. You know they're determined to kill me. Don't whitewash their crimes, don't overlook a single sin! Round the bunch of them up before you. Strike while the iron of your anger is hot!"

GNB
23. But, LORD, you know all their plots to kill me. Do not forgive their evil or pardon their sin. Throw them down in defeat and deal with them while you are angry."

NET
23. But you, LORD, know all their plots to kill me. Do not pardon their crimes! Do not ignore their sins as though you had erased them! Let them be brought down in defeat before you! Deal with them while you are still angry!

ERVEN
23. Lord, you know about their plans to kill me. Don't forgive their crimes. Don't erase their sins. Destroy my enemies! Punish them while you are angry!