GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
22. αυτος G846 D-NSM ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αιλωθ N-PRI και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF τω G3588 T-DSM ιουδα G2448 N-PRI μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN κοιμηθηναι G2837 V-APN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM



KJV
22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

AMP
22. He built Elath and restored it to Judah after the king [his father] died.

KJVP
22. He H1931 PPRO-3MS built H1129 VQQ3MS Elath H359 , and restored H7725 it to Judah H3063 , after that H310 PREP the king H4428 D-NMS slept H7901 with H5973 PREP his fathers H1 .

YLT
22. he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.

ASV
22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

WEB
22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

NASB
22. It was Azariah who rebuilt Elath and restored it to Judah, after King Amaziah rested with his ancestors.

ESV
22. He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

RV
22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

RSV
22. He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

NKJV
22. He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers.

MKJV
22. He built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

AKJV
22. He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

NRSV
22. He rebuilt Elath and restored it to Judah, after King Amaziah slept with his ancestors.

NIV
22. He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.

NIRV
22. Uzziah rebuilt Elath. He brought it under Judah's control again. He did it after Amaziah joined the members of his family who had already died.

NLT
22. After his father's death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah.

MSG
22. Following his father's death, he rebuilt and restored Elath to Judah.

GNB
22. Uzziah reconquered and rebuilt Elath after his father's death.

NET
22. Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away.

ERVEN
22. So King Amaziah died and was buried with his ancestors. Then Azariah rebuilt Elath and got it back for Judah.