1 Σαμουήλ 9 : 1 [ LXXRP ]
9:1. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ανηρ G435 N-NSM εξ G1537 PREP υιων G5207 N-GPM βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM κις G2797 N-PRI υιος G5207 N-NSM αβιηλ N-PRI υιου G5207 N-GSM σαρεδ N-PRI υιου G5207 N-GSM βαχιρ N-PRI υιου G5207 N-GSM αφεκ N-PRI υιου G5207 N-GSM ανδρος G435 N-GSM ιεμιναιου N-GSM ανηρ G435 N-NSM δυνατος G1415 A-NSM
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ NET ]
9:1. There was a Benjaminite man named Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. He was a prominent person.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ NLT ]
9:1. There was a wealthy, influential man named Kish from the tribe of Benjamin. He was the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, of the tribe of Benjamin.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ ASV ]
9:1. Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ ESV ]
9:1. There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ KJV ]
9:1. Now there was a man of Benjamin, whose name [was] Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ RSV ]
9:1. There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth;
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ RV ]
9:1. Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ YLT ]
9:1. And there is a man of Benjamin, and his name [is] Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. Kish was an important man from the tribe of Benjamin. He was the son of Abiel. Abiel was the son of Zeror. Zeror was the son of Becorath. Becorath was the son of Aphiah, a man from Benjamin.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ WEB ]
9:1. Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
1 Σαμουήλ 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. Now there was H1961 a man H376 of Benjamin H4480 H1144 , whose name H8034 [was] Kish, H7027 the son H1121 of Abiel, H22 the son H1121 of Zeror, H6872 the son H1121 of Bechorath, H1064 the son H1121 of Aphiah, H647 a Benjamite, H1145 a mighty man H1368 of power. H2428
❮
❯