1 Σαμουήλ 8 : 16 [ LXXRP ]
8:16. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δουλους G1401 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τας G3588 T-APF δουλας G1399 N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN βουκολια N-APN υμων G4771 P-GP τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ονους G3688 N-APF υμων G4771 P-GP λημψεται G2983 V-FMI-3S και G2532 CONJ αποδεκατωσει G586 V-FAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ NET ]
8:16. He will take your male and female servants, as well as your best cattle and your donkeys, and assign them for his own use.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ NLT ]
8:16. He will take your male and female slaves and demand the finest of your cattle and donkeys for his own use.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ ASV ]
8:16. And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ ESV ]
8:16. He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ KJV ]
8:16. And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ RSV ]
8:16. He will take your menservants and maidservants, and the best of your cattle and your asses, and put them to his work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ RV ]
8:16. And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ YLT ]
8:16. And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ ERVEN ]
8:16. "A king will take your men and women servants. He will take your best cattle and your donkeys. He will use them all for his own work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ WEB ]
8:16. He will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
1 Σαμουήλ 8 : 16 [ KJVP ]
8:16. And he will take H3947 your menservants, H5650 and your maidservants, H8198 and your goodliest H2896 young men, H970 and your asses, H2543 and put H6213 [them] to his work. H4399

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP