1 Σαμουήλ 7 : 4 [ LXXRP ]
7:4. και G2532 CONJ περιειλον G4014 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI τας G3588 T-APF βααλιμ N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αλση N-APN ασταρωθ N-PRI και G2532 CONJ εδουλευσαν G1398 V-AAI-3P κυριω G2962 N-DSM μονω G3441 A-DSM
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ NET ]
7:4. So the Israelites removed the Baals and images of Ashtoreth. They served only the LORD.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ NLT ]
7:4. So the Israelites got rid of their images of Baal and Ashtoreth and worshiped only the LORD.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ ASV ]
7:4. Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ ESV ]
7:4. So the people of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and they served the LORD only.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ KJV ]
7:4. Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ RSV ]
7:4. So Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and they served the LORD only.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ RV ]
7:4. Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served the LORD only.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ YLT ]
7:4. And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ ERVEN ]
7:4. So the Israelites threw away their statues of Baal and Ashtoreth. The Israelites served only the Lord.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ WEB ]
7:4. Then the children of Israel did put away the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.
1 Σαμουήλ 7 : 4 [ KJVP ]
7:4. Then the children H1121 of Israel H3478 did put away H5493 H853 Baalim H1168 and Ashtaroth, H6252 and served H5647 H853 the LORD H3068 only. H905
❮
❯