4:19. και G2532 CONJ νυμφη G3565 N-NSF αυτου G846 D-GSM γυνη G1135 N-NSF φινεες N-PRI συνειληφυια G4815 V-RAPNS του G3588 T-GSN τεκειν G5088 V-AAN και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αγγελιαν G31 N-ASF οτι G3754 CONJ ελημφθη G2983 V-API-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ τεθνηκεν G2348 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM πενθερος G3995 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ωκλασεν V-AAI-3S και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ επεστραφησαν G1994 V-API-3P επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF ωδινες G5604 N-NPF αυτης G846 D-GSF

4:19. His daughter-in-law, the wife of Phineas, was pregnant and close to giving birth. When she heard that the ark of God was captured and that her father-in-law and her husband were dead, she doubled over and gave birth. But her labor pains were too much for her.

4:19. Eli's daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and near her time of delivery. When she heard that the Ark of God had been captured and that her father-in-law and husband were dead, she went into labor and gave birth.

4:19. And his daughter-in-law, Phinehas wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

4:19. Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, about to give birth. And when she heard the news that the ark of God was captured, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed and gave birth, for her pains came upon her.

4:19. And his daughter in law, Phinehas’ wife, was with child, [near] to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

4:19. Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was with child, about to give birth. And when she heard the tidings that the ark of God was captured, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed and gave birth; for her pains came upon her.

4:19. And his daughter in law, Phinehas- wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

4:19. And his daughter-in-law, wife of Phinehas, [is] pregnant, about to bear, and she heareth the report of the taking of the ark of God, that her father-in-law and her husband have died, and she boweth, and beareth, for her pains have turned upon her.

4:19. Eli's daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant. It was nearly time for her baby to be born. She heard the news that God's Holy Box was taken. She also heard that her father-in-law Eli and her husband Phinehas were both dead. As soon as she heard the news, her pain started and she began giving birth to her baby.

4:19. His daughter-in-law, Phinehas\' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came on her.

4:19. And his daughter- H3618 in-law, Phinehas' H6372 wife, H802 was with child, H2030 [near] to be delivered: H3205 and when she heard H8085 H853 the tidings H8052 that the ark H727 of God H430 was taken, H3947 and that her father- H2524 in-law and her husband H376 were dead, H4191 she bowed herself H3766 and travailed; H3205 for H3588 her pains H6735 came H2015 upon H5921 her.