1 Σαμουήλ 31 : 2 [ LXXRP ]
31:2. και G2532 CONJ συναπτουσιν V-PAI-3P αλλοφυλοι G246 A-NPM τω G3588 T-DSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τυπτουσιν G5180 V-PAI-3P αλλοφυλοι G246 A-NPM τον G3588 T-ASM ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αμιναδαβ G284 N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM μελχισα N-PRI υιους G5207 N-APM σαουλ G4549 N-PRI
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ NET ]
31:2. The Philistines stayed right on the heels of Saul and his sons. They struck down Saul's sons Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ NLT ]
31:2. The Philistines closed in on Saul and his sons, and they killed three of his sons-- Jonathan, Abinadab, and Malkishua.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ ASV ]
31:2. And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ ESV ]
31:2. And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ KJV ]
31:2. And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchi-shua, Saul’s sons.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ RSV ]
31:2. And the Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines slew Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ RV ]
31:2. And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ YLT ]
31:2. and the Philistines follow Saul and his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, sons of Saul.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ ERVEN ]
31:2. The Philistines fought hard against Saul and his sons. They killed Jonathan, Abinadab, and Malki Shua.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ WEB ]
31:2. The Philistines followed hard on Saul and on his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
1 Σαμουήλ 31 : 2 [ KJVP ]
31:2. And the Philistines H6430 followed hard upon H1692 H853 Saul H7586 and upon his sons; H1121 and the Philistines H6430 slew H5221 H853 Jonathan, H3083 and Abinadab, H41 and Malchi- H4444 shua, Saul's H7586 sons. H1121
❮
❯