1 Σαμουήλ 30 : 20 [ LXXRP ]
30:20. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ποιμνια G4168 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN βουκολια N-APN και G2532 CONJ απηγαγεν G520 V-AAI-3S εμπροσθεν G1715 PREP των G3588 T-GPN σκυλων G4661 N-GPN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN σκυλοις G4661 N-DPN εκεινοις G1565 D-DPN ελεγετο G3004 V-IMI-3S ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN σκυλα G4661 N-NPN δαυιδ N-PRI
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ NET ]
30:20. David took all the flocks and herds and drove them in front of the rest of the animals. People were saying, "This is David's plunder!"
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ NLT ]
30:20. He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock. "This plunder belongs to David!" they said.
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ ASV ]
30:20. And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is Davids spoil.
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ ESV ]
30:20. David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, "This is David's spoil."
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ KJV ]
30:20. And David took all the flocks and the herds, [which] they drave before those [other] cattle, and said, This [is] David’s spoil.
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ RSV ]
30:20. David also captured all the flocks and herds; and the people drove those cattle before him, and said, "This is David's spoil."
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ RV ]
30:20. And David took all the flocks and the herds, {cf15i which} they drave before those {cf15i other} cattle, and said, This is David-s spoil.
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ YLT ]
30:20. and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, `This [is] David`s spoil.`
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ ERVEN ]
30:20. He took all the sheep and cattle. His men led these animals to the front of the group and said, "This is David's prize."
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ WEB ]
30:20. David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David\'s spoil.
1 Σαμουήλ 30 : 20 [ KJVP ]
30:20. And David H1732 took H3947 H853 all H3605 the flocks H6629 and the herds, H1241 [which] they drove H5090 before H6440 those H1931 [other] cattle, H4735 and said, H559 This H2088 [is] David's H1732 spoil. H7998
❮
❯