1 Σαμουήλ 29 : 11 [ LXXRP ]
29:11. και G2532 CONJ ωρθρισεν G3719 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM απελθειν G565 V-AAN και G2532 CONJ φυλασσειν G5442 V-PAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 A-NPM ανεβησαν G305 V-AAI-3P πολεμειν G4170 V-PAN επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ NET ]
29:11. So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ NLT ]
29:11. So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ ASV ]
29:11. So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ ESV ]
29:11. So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ KJV ]
29:11. So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ RSV ]
29:11. So David set out with his men early in the morning, to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ RV ]
29:11. So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ YLT ]
29:11. And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ ERVEN ]
29:11. So David and his men got up early in the morning and went back to the country of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ WEB ]
29:11. So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.
1 Σαμουήλ 29 : 11 [ KJVP ]
29:11. So David H1732 and his men H376 rose up early H7925 to depart H1980 in the morning, H1242 to return H7725 into H413 the land H776 of the Philistines. H6430 And the Philistines H6430 went up H5927 to Jezreel. H3157
❮
❯