1 Σαμουήλ 28 : 25 [ LXXRP ]
28:25. και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εφαγον G2068 V-AAI-3P και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ NET ]
28:25. She brought it to Saul and his servants, and they ate. Then they arose and left that same night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ NLT ]
28:25. She brought the meal to Saul and his men, and they ate it. Then they went out into the night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ ASV ]
28:25. and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ ESV ]
28:25. and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ KJV ]
28:25. And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ RSV ]
28:25. and she put it before Saul and his servants; and they ate. Then they rose and went away that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ RV ]
28:25. and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ YLT ]
28:25. and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ ERVEN ]
28:25. The woman put the food before Saul and his officers and they ate. Then they got up and left during the night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ WEB ]
28:25. and she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.
1 Σαμουήλ 28 : 25 [ KJVP ]
28:25. And she brought H5066 [it] before H6440 Saul, H7586 and before H6440 his servants; H5650 and they did eat. H398 Then they rose up, H6965 and went away H1980 that H1931 night. H3915
❮
❯