28:14. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF τι G5100 I-ASN εγνως G1097 V-AAI-2S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ανδρα G435 N-ASM ορθιον A-ASM αναβαινοντα G305 V-PAPAS εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM διπλοιδα N-ASF αναβεβλημενος V-RMPNS και G2532 CONJ εγνω G1097 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI οτι G3754 CONJ σαμουηλ G4545 N-PRI ουτος G3778 D-NSM και G2532 CONJ εκυψεν G2955 V-AAI-3S επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM

28:14. He said to her, "What about his appearance?" She said, "An old man is coming up! He is wrapped in a robe!" Then Saul realized it was Samuel, and he bowed his face toward the ground and kneeled down.

28:14. "What does he look like?" Saul asked."He is an old man wrapped in a robe," she replied. Saul realized it was Samuel, and he fell to the ground before him.

28:14. And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

28:14. He said to her, "What is his appearance?" And she said, "An old man is coming up, and he is wrapped in a robe." And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and paid homage.

28:14. And he said unto her, What form [is] he of? And she said, An old man cometh up; and he [is] covered with a mantle. And Saul perceived that it [was] Samuel, and he stooped with [his] face to the ground, and bowed himself.

28:14. He said to her, "What is his appearance?" And she said, "An old man is coming up; and he is wrapped in a robe." And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

28:14. And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

28:14. And he saith to her, `What [is] his form?` and she saith, `An aged man is coming up, and he [is] covered with an upper robe;` and Saul knoweth that he [is] Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.

28:14. Saul asked, "What does he look like?" The woman answered, "He looks like an old man wearing a special robe." Then Saul knew it was Samuel, and he bowed down. His face touched the ground.

28:14. He said to her, What form is he of? She said, An old man comes up; and he is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

28:14. And he said H559 unto her, What H4100 form H8389 [is] he of? And she said, H559 An old H2205 man H376 cometh up; H5927 and he H1931 [is] covered H5844 with a mantle. H4598 And Saul H7586 perceived H3045 that H3588 it [was] Samuel, H8050 and he H1931 stooped H6915 with [his] face H639 to the ground, H776 and bowed himself. H7812