1 Σαμουήλ 27 : 3 [ LXXRP ]
27:3. και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI μετα G3326 PREP αγχους N-PRI εν G1722 PREP γεθ N-PRI αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM εκαστος G1538 A-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ αμφοτεραι A-NPF αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF αυτου G846 D-GSM αχινααμ N-PRI η G3588 T-NSF ιεζραηλιτις N-NSF και G2532 CONJ αβιγαια N-PRI η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF ναβαλ N-PRI του G3588 T-GSM καρμηλιου N-GSM
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ NET ]
27:3. David settled with Achish in Gath, along with his men and their families. David had with him his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal's widow.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ NLT ]
27:3. David and his men and their families settled there with Achish at Gath. David brought his two wives along with him-- Ahinoam from Jezreel and Abigail, Nabal's widow from Carmel.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ ASV ]
27:3. And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabals wife.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ ESV ]
27:3. And David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal's widow.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ KJV ]
27:3. And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ RSV ]
27:3. And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal's widow.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ RV ]
27:3. And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal-s wife.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ YLT ]
27:3. and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, [even] David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ ERVEN ]
27:3. David, his men, and their families lived in Gath with Achish. David had his two wives with him—Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel. Abigail was the widow of Nabal.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ WEB ]
27:3. David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal\'s wife.
1 Σαμουήλ 27 : 3 [ KJVP ]
27:3. And David H1732 dwelt H3427 with H5973 Achish H397 at Gath, H1661 he H1931 and his men, H376 every man H376 with his household, H1004 [even] David H1732 with his two H8147 wives, H802 Ahinoam H293 the Jezreelitess, H3159 and Abigail H26 the Carmelitess, H3761 Nabal's H5037 wife. H802
❮
❯