1 Σαμουήλ 26 : 22 [ LXXRP ]
26:22. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ το G3588 T-ASN δορυ N-ASN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM διελθετω G1330 V-AAD-3S εις G1519 A-NSM των G3588 T-GPN παιδαριων G3808 N-GPN και G2532 CONJ λαβετω G2983 V-AAD-3S αυτο G846 D-ASN
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ NET ]
26:22. David replied, "Here is the king's spear! Let one of your servants cross over and get it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ NLT ]
26:22. "Here is your spear, O king," David replied. "Let one of your young men come over and get it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ ASV ]
26:22. And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ ESV ]
26:22. And David answered and said, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ KJV ]
26:22. And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ RSV ]
26:22. And David made answer, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and fetch it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ RV ]
26:22. And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ YLT ]
26:22. And David answereth and saith, `Lo, the king`s spear; and let one of the young men pass over, and receive it;
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ ERVEN ]
26:22. David answered, "Here is the king's spear. Let one of your young men come here and get it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ WEB ]
26:22. David answered, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and get it.
1 Σαμουήλ 26 : 22 [ KJVP ]
26:22. And David H1732 answered H6030 and said, H559 Behold H2009 the king's H4428 spear H2595 ! and let one H259 of the young men H4480 H5288 come over H5674 and fetch H3947 it.
❮
❯