1 Σαμουήλ 26 : 10 [ LXXRP ]
26:10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ζη G2198 V-PAS-3S κυριος G2962 N-NSM εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV κυριος G2962 N-NSM παιση G3815 V-AAS-3S αυτον G846 D-ASM η G2228 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτου G846 D-GSM ελθη G2064 V-AAS-3S και G2532 CONJ αποθανη G599 V-AAS-3S η G2228 CONJ εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM καταβη G2597 V-AAS-3S και G2532 CONJ προστεθη G4369 V-APS-3S
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ NET ]
26:10. David went on to say, "As the LORD lives, the LORD himself will strike him down. Either his day will come and he will die, or he will go down into battle and be swept away.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ NLT ]
26:10. Surely the LORD will strike Saul down someday, or he will die of old age or in battle.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ ASV ]
26:10. And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ ESV ]
26:10. And David said, "As the LORD lives, the LORD will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ KJV ]
26:10. David said furthermore, [As] the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ RSV ]
26:10. And David said, "As the LORD lives, the LORD will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ RV ]
26:10. And David said, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle, and perish.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ YLT ]
26:10. And David saith, `Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed --
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ ERVEN ]
26:10. As surely as the Lord lives, the Lord himself will punish Saul. Maybe Saul will die naturally or maybe he will be killed in battle.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ WEB ]
26:10. David said, As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
1 Σαμουήλ 26 : 10 [ KJVP ]
26:10. David H1732 said H559 furthermore H3588 H518 , [As] the LORD H3068 liveth, H2416 the LORD H3068 shall smite H5062 him; or H176 his day H3117 shall come H935 to die; H4191 or H176 he shall descend H3381 into battle, H4421 and perish. H5595
❮
❯