1 Σαμουήλ 25 : 42 [ LXXRP ]
25:42. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S αβιγαια N-PRI και G2532 CONJ επεβη G1910 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ονον G3688 N-ASF και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI κορασια G2877 N-NPN ηκολουθουν G190 V-IAI-3P αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ γινεται G1096 V-PMI-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ NET ]
25:42. Then Abigail quickly went and mounted her donkey, with five of her female servants accompanying her. She followed David's messengers and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ NLT ]
25:42. Quickly getting ready, she took along five of her servant girls as attendants, mounted her donkey, and went with David's messengers. And so she became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ ASV ]
25:42. And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ ESV ]
25:42. And Abigail hurried and rose and mounted a donkey, and her five young women attended her. She followed the messengers of David and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ KJV ]
25:42. And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ RSV ]
25:42. And Abigail made haste and rose and mounted on an ass, and her five maidens attended her; she went after the messengers of David, and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ RV ]
25:42. And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ YLT ]
25:42. And Abigail hasteth and riseth, and rideth on the ass; and five of her young women who are going at her feet; and she goeth after the messengers of David, and is to him for a wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ ERVEN ]
25:42. Abigail quickly got on a donkey and brought five of her maids with her. They followed David's messengers. So Abigail became David's wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ WEB ]
25:42. Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
1 Σαμουήλ 25 : 42 [ KJVP ]
25:42. And Abigail H26 hasted, H4116 and arose, H6965 and rode H7392 upon H5921 an ass, H2543 with five H2568 damsels H5291 of hers that went H1980 after H7272 her ; and she went H1980 after H310 the messengers H4397 of David, H1732 and became H1961 his wife. H802
❮
❯