25:35. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτης G846 D-GSF παντα G3956 A-APN α G3739 R-APN εφερεν G5342 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF αναβηθι G305 V-AAD-2S εις G1519 PREP ειρηνην G1515 N-ASF εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS βλεπε G991 V-PAD-2S ηκουσα G191 V-AAI-1S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ηρετισα G140 V-AAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS

25:35. Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, "Go back to your home in peace. Be assured that I have listened to you and responded favorably."

25:35. Then David accepted her present and told her, "Return home in peace. I have heard what you said. We will not kill your husband."

25:35. So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

25:35. Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition."

25:35. So David received of her hand [that] which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

25:35. Then David received from her hand what she had brought him; and he said to her, "Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice, and I have granted your petition."

25:35. So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

25:35. And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, `Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.`

25:35. Then David accepted Abigail's gifts. He told her, "Go home in peace. I have listened to your request, and I will do what you asked."

25:35. So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in peace to your house; behold, I have listened to your voice, and have accepted your person.

25:35. So David H1732 received H3947 of her hand H4480 H3027 H853 [that] which H834 she had brought H935 him , and said H559 unto her , Go up H5927 in peace H7965 to thine house; H1004 see, H7200 I have hearkened H8085 to thy voice, H6963 and have accepted H5375 thy person. H6440