1 Σαμουήλ 25 : 30 [ LXXRP ]
25:30. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οτι G3754 CONJ ποιησει G4160 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αγαθα G18 A-APN επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εντελειται V-FMI-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP ηγουμενον G2233 V-PMPAS επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ NET ]
25:30. The LORD will do for my lord everything that he promised you, and he will make you a leader over Israel.
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ NLT ]
25:30. When the LORD has done all he promised and has made you leader of Israel,
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ ASV ]
25:30. And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ ESV ]
25:30. And when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel,
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ KJV ]
25:30. And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ RSV ]
25:30. And when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel,
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ RV ]
25:30. And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel;
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ YLT ]
25:30. `And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel,
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ ERVEN ]
25:30. The Lord promised to do many good things for you, and he will keep his promises. He will make you leader over Israel.
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ WEB ]
25:30. It shall come to pass, when Yahweh shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,
1 Σαμουήλ 25 : 30 [ KJVP ]
25:30. And it shall come to pass, H1961 when H3588 the LORD H3068 shall have done H6213 to my lord H113 according to all H3605 H853 the good H2896 that H834 he hath spoken H1696 concerning H5921 thee , and shall have appointed H6680 thee ruler H5057 over H5921 Israel; H3478
❮
❯