1 Σαμουήλ 25 : 20 [ LXXRP ]
25:20. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτης G846 D-GSF επιβεβηκυιης G1910 V-RAPGS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ονον G3688 N-ASF και G2532 CONJ καταβαινουσης G2597 V-PAPGS εν G1722 PREP σκεπη N-DSF του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM κατεβαινον G2597 V-IAI-3P εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ απηντησεν G528 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ NET ]
25:20. Riding on her donkey, she went down under cover of the mountain. David and his men were coming down to meet her, and she encountered them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ NLT ]
25:20. As she was riding her donkey into a mountain ravine, she saw David and his men coming toward her.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ ASV ]
25:20. And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ ESV ]
25:20. And as she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ KJV ]
25:20. And it was [so, as] she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ RSV ]
25:20. And as she rode on the ass, and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ RV ]
25:20. And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down against her; and she met them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ YLT ]
25:20. and it hath come to pass, she is riding on the ass and is coming down in the secret part of the hill-country, and lo, David and his men are coming down to meet her, and she meeteth them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ ERVEN ]
25:20. Abigail rode her donkey down to the other side of the mountain. She met David and his men coming from the other direction.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ WEB ]
25:20. It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her; and she met them.
1 Σαμουήλ 25 : 20 [ KJVP ]
25:20. And it was H1961 [so,] [as] she H1931 rode H7392 on H5921 the ass, H2543 that she came down H3381 by the covert H5643 of the hill, H2022 and, behold, H2009 David H1732 and his men H376 came down H3381 against H7125 her ; and she met H6298 them.
❮
❯