1 Σαμουήλ 24 : 22 [ LXXRP ]
24:22. και G2532 CONJ ωμοσεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τω G3588 T-DSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM ανεβησαν G305 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF μεσσαρα N-PRI στενην G4728 A-ASF
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ NET ]
24:22. David promised Saul this on oath. Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ NLT ]
24:22. So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ ASV ]
24:22. And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ ESV ]
24:22. And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ KJV ]
24:22. And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ RSV ]
24:22. And David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ RV ]
24:22. And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ YLT ]
24:22. And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ ERVEN ]
24:22. So David made a promise to Saul. He promised that he would not kill Saul's family. Then Saul went back home. David and his men went back up to the fort.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ WEB ]
24:22. David swore to Saul. Saul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
1 Σαμουήλ 24 : 22 [ KJVP ]
24:22. And David H1732 swore H7650 unto Saul. H7586 And Saul H7586 went H1980 H413 home; H1004 but David H1732 and his men H376 got them up H5927 unto H5921 the hold. H4686
❮
❯