1 Σαμουήλ 24 : 21 [ LXXRP ]
24:21. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ομοσον V-AAD-2S μοι G1473 P-DS εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εξολεθρευσεις V-FAI-2S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN μου G1473 P-GS οπισω G3694 PREP μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αφανιεις V-FAI-2S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ NET ]
24:21. So now swear to me in the LORD's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father."
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ NLT ]
24:21. Now swear to me by the LORD that when that happens you will not kill my family and destroy my line of descendants!"
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ ASV ]
24:21. Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my fathers house.
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ ESV ]
24:21. Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ KJV ]
24:21. Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ RSV ]
24:21. Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ RV ]
24:21. Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father-s house.
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ YLT ]
24:21. and, now, swear to me by Jehovah -- thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.`
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ ERVEN ]
24:21. Now make a promise to me. Use the Lord's name and promise that you will not kill my descendants, even after I die. Promise me that you will not erase my name from my father's family."
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ WEB ]
24:21. Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father\'s house.
1 Σαμουήλ 24 : 21 [ KJVP ]
24:21. Swear H7650 now H6258 therefore unto me by the LORD, H3068 that H518 thou wilt not cut off my seed H2233 after H310 me , and that H518 thou wilt not destroy my name H8034 out of my father's house H4480 H1004. H1
❮
❯