1 Σαμουήλ 24 : 18 [ LXXRP ]
24:18. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS απηγγειλας V-AAI-2S μοι G1473 P-DS σημερον G4594 ADV α G3739 R-APN εποιησας G4160 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS αγαθα G18 A-APN ως G3739 CONJ απεκλεισεν G608 V-AAI-3S με G1473 P-AS κυριος G2962 N-NSM σημερον G4594 ADV εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεκτεινας G615 V-AAI-2S με G1473 P-AS
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ NET ]
24:18. You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ NLT ]
24:18. Yes, you have been amazingly kind to me today, for when the LORD put me in a place where you could have killed me, you didn't do it.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ ASV ]
24:18. And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ ESV ]
24:18. And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ KJV ]
24:18. And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ RSV ]
24:18. And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ RV ]
24:18. And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ YLT ]
24:18. and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ ERVEN ]
24:18. You yourself said it when you told me about the good things you did. The Lord put my life in your hands, but you did not kill me.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ WEB ]
24:18. You have declared this day how that you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn\'t kill me.
1 Σαμουήλ 24 : 18 [ KJVP ]
24:18. And thou H859 hast showed H5046 this day H3117 H853 how that H834 thou hast dealt H6213 well H2896 with H854 me: H853 forasmuch as when H834 the LORD H3068 had delivered H5462 me into thine hand, H3027 thou killedst H2026 me not. H3808
❮
❯