1 Σαμουήλ 24 : 17 [ LXXRP ]
24:17. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI δικαιος G1342 A-NSM συ G4771 P-NS υπερ G5228 PREP εμε G1473 P-AS οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ανταπεδωκας G467 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS αγαθα G18 A-APN εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ανταπεδωκα G467 V-AAI-1S σοι G4771 P-DS κακα G2556 A-APN
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ NET ]
24:17. He said to David, "You are more innocent than I, for you have treated me well, even though I have tried to harm you!
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ NLT ]
24:17. And he said to David, "You are a better man than I am, for you have repaid me good for evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ ASV ]
24:17. And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ ESV ]
24:17. He said to David, "You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ KJV ]
24:17. And he said to David, Thou [art] more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ RSV ]
24:17. He said to David, "You are more righteous than I; for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ RV ]
24:17. And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ YLT ]
24:17. And he saith unto David, `More righteous thou [art] than I; for thou hast done me good, and I have done thee evil;
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ ERVEN ]
24:17. He said, "You are right, and I am wrong. You were good to me, even though I have been bad to you.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ WEB ]
24:17. He said to David, You are more righteous than I; for you have rendered to me good, whereas I have rendered to you evil.
1 Σαμουήλ 24 : 17 [ KJVP ]
24:17. And he said H559 to H413 David, H1732 Thou H859 [art] more righteous H6662 than H4480 I: for H3588 thou H859 hast rewarded H1580 me good, H2896 whereas I H589 have rewarded H1580 thee evil. H7451
❮
❯