1 Σαμουήλ 24 : 16 [ LXXRP ]
24:16. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN λαλων G2980 V-PAPNS προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI η G1510 V-IAI-3S φωνη G5456 N-NSF σου G4771 P-GS αυτη G3778 D-NSF τεκνον G5043 N-ASN δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ηρεν G142 V-AAI-3S την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF αυτου G846 D-GSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ NET ]
24:16. When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is that your voice, my son David?" Then Saul wept loudly.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ NLT ]
24:16. When David had finished speaking, Saul called back, "Is that really you, my son David?" Then he began to cry.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ ASV ]
24:16. And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ ESV ]
24:16. As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ KJV ]
24:16. And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, [Is] this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ RSV ]
24:16. When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ RV ]
24:16. And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ YLT ]
24:16. And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?` and Saul lifteth up his voice, and weepeth.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ ERVEN ]
24:16. When David finished speaking, Saul asked, "Is that your voice, David my son?" Then Saul lifted his voice and began to cry.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ WEB ]
24:16. It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? Saul lifted up his voice, and wept.
1 Σαμουήλ 24 : 16 [ KJVP ]
24:16. And it came to pass, H1961 when David H1732 had made an end H3615 of speaking H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 Saul, H7586 that Saul H7586 said, H559 [Is] this H2088 thy voice, H6963 my son H1121 David H1732 ? And Saul H7586 lifted up H5375 his voice, H6963 and wept. H1058
❮
❯