1 Σαμουήλ 23 : 4 [ LXXRP ]
23:4. και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S δαυιδ N-PRI ερωτησαι G2065 V-AAN ετι G2089 ADV δια G1223 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ καταβηθι G2597 V-AAD-2S εις G1519 PREP κειλα N-PRI οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS παραδιδωμι G3860 V-PAI-1S τους G3588 T-APM αλλοφυλους G246 A-APM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ NET ]
23:4. So David asked the LORD once again. But again the LORD replied, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ NLT ]
23:4. So David asked the LORD again, and again the LORD replied, "Go down to Keilah, for I will help you conquer the Philistines."
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ ASV ]
23:4. Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ ESV ]
23:4. Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ KJV ]
23:4. Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ RSV ]
23:4. Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hand."
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ RV ]
23:4. Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ YLT ]
23:4. And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, `Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.`
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ ERVEN ]
23:4. David again asked the Lord. And the Lord answered David, "Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines."
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ WEB ]
23:4. Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
1 Σαμουήλ 23 : 4 [ KJVP ]
23:4. Then David H1732 inquired H7592 of the LORD H3068 yet H5750 again. H3254 And the LORD H3068 answered H6030 him and said, H559 Arise, H6965 go down H3381 to Keilah; H7084 for H3588 I H589 will deliver H5414 H853 the Philistines H6430 into thine hand. H3027
❮
❯