1 Σαμουήλ 23 : 20 [ LXXRP ]
23:20. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN προς G4314 PREP ψυχην G5590 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εις G1519 PREP καταβασιν G2600 N-ASF καταβαινετω G2597 V-PAD-3S προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP κεκλεικασιν G2808 V-RAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ NET ]
23:20. Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king's hand will be our responsibility."
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ NLT ]
23:20. Come down whenever you're ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!"
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ ASV ]
23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the kings hand.
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ ESV ]
23:20. Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ KJV ]
23:20. Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king’s hand.
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ RSV ]
23:20. Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down; and our part shall be to surrender him into the king's hand."
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ RV ]
23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king-s hand.
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ YLT ]
23:20. And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.`
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ ERVEN ]
23:20. Now, King, come down any time you want. It is our duty to give David to you."
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ WEB ]
23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king\'s hand.
1 Σαμουήλ 23 : 20 [ KJVP ]
23:20. Now H6258 therefore , O king, H4428 come down H3381 according to all H3605 the desire H185 of thy soul H5315 to come down; H3381 and our part [shall] [be] to deliver H5462 him into the king's H4428 hand. H3027
❮
❯