1 Σαμουήλ 23 : 18 [ LXXRP ]
23:18. και G2532 CONJ διεθεντο V-AMI-3P αμφοτεροι A-NPM διαθηκην G1242 N-ASF ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εκαθητο G2521 V-IMI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP καινη N-DSF και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI απηλθεν G565 V-AAI-3S εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ NET ]
23:18. When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ NLT ]
23:18. So the two of them renewed their solemn pact before the LORD. Then Jonathan returned home, while David stayed at Horesh.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ ASV ]
23:18. And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ ESV ]
23:18. And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ KJV ]
23:18. And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ RSV ]
23:18. And the two of them made a covenant before the LORD; David remained at Horesh, and Jonathan went home.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ RV ]
23:18. And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ YLT ]
23:18. And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ ERVEN ]
23:18. Jonathan and David both made an agreement before the Lord. Then Jonathan went home, and David stayed at Horesh.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ WEB ]
23:18. They two made a covenant before Yahweh: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
1 Σαμουήλ 23 : 18 [ KJVP ]
23:18. And they two H8147 made H3772 a covenant H1285 before H6440 the LORD: H3068 and David H1732 abode H3427 in the wood, H2793 and Jonathan H3083 went H1980 to his house. H1004
❮
❯