1 Σαμουήλ 23 : 11 [ LXXRP ]
23:11. ει G1487 CONJ αποκλεισθησεται G608 V-FPI-3S και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ει G1487 CONJ καταβησεται G2597 V-FMI-3S σαουλ G4549 N-PRI καθως G2531 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI απαγγειλον V-AAD-2S τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM αποκλεισθησεται G608 V-FPI-3S
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ NET ]
23:11. Will the leaders of Keilah deliver me into his hand? Will Saul come down as your servant has heard? O LORD God of Israel, please inform your servant!" Then the LORD said, "He will come down."
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ NLT ]
23:11. Will the leaders of Keilah betray me to him? And will Saul actually come as I have heard? O LORD, God of Israel, please tell me." And the LORD said, "He will come."
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ ASV ]
23:11. Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ ESV ]
23:11. Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, the God of Israel, please tell your servant." And the LORD said, "He will come down."
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ KJV ]
23:11. Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ RSV ]
23:11. Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as thy servant has heard? O LORD, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant." And the LORD said, "He will come down."
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ RV ]
23:11. Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ YLT ]
23:11. Do the possessors of Keilah shut me up into his hand? doth Saul come down as Thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, declare, I pray Thee, to Thy servant.` And Jehovah saith, `He doth come down.`
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ ERVEN ]
23:11. Will Saul come to Keilah? Will the people of Keilah give me to Saul? Lord, God of Israel, I am your servant. Please tell me!" The Lord answered, "Saul will come."
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ WEB ]
23:11. Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as your servant has heard? Yahweh, the God of Israel, I beg you, tell your servant. Yahweh said, He will come down.
1 Σαμουήλ 23 : 11 [ KJVP ]
23:11. Will the men H1167 of Keilah H7084 deliver me up H5462 into his hand H3027 ? will Saul H7586 come down, H3381 as H834 thy servant H5650 hath heard H8085 ? O LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I beseech thee, H4994 tell H5046 thy servant. H5650 And the LORD H3068 said, H559 He will come down. H3381
❮
❯