1 Σαμουήλ 2 : 11 [ LXXRP ]
2:11. και G2532 CONJ κατελιπον G2641 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P εις G1519 PREP αρμαθαιμ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN παιδαριον G3808 N-NSN ην G1510 V-IAI-3S λειτουργων G3008 V-PAPNS τω G3588 T-DSN προσωπω G4383 N-DSN κυριου G2962 N-GSM ενωπιον G1799 PREP ηλι G2241 N-PRI του G3588 T-GSM ιερεως G2409 N-GSM
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ NET ]
2:11. Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the LORD under the supervision of Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ NLT ]
2:11. Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the LORD by assisting Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ ASV ]
2:11. And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ ESV ]
2:11. Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD in the presence of Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ KJV ]
2:11. And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ RSV ]
2:11. Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD, in the presence of Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ RV ]
2:11. And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ YLT ]
2:11. And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, [in] the presence of Eli the priest;
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ ERVEN ]
2:11. Elkanah and his family went home to Ramah, but the boy stayed in Shiloh and served the Lord under Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ WEB ]
2:11. Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.
1 Σαμουήλ 2 : 11 [ KJVP ]
2:11. And Elkanah H511 went H1980 to Ramah H7414 to H5921 his house. H1004 And the child H5288 did H1961 minister H8334 unto H853 the LORD H3068 H853 before H6440 Eli H5941 the priest. H3548
❮
❯