1 Σαμουήλ 19 : 8 [ LXXRP ]
19:8. και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM γενεσθαι G1096 V-AMN προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ επολεμησεν G4170 V-AAI-3S τους G3588 T-APM αλλοφυλους G246 A-APM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM πληγην G4127 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ εφυγον G5343 V-AAI-3P εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ NET ]
19:8. Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ NLT ]
19:8. War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ ASV ]
19:8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ ESV ]
19:8. And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ KJV ]
19:8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ RSV ]
19:8. And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them, so that they fled before him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ RV ]
19:8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ YLT ]
19:8. And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ ERVEN ]
19:8. Once again there was war with the Philistines, and David went out to fight. He defeated them badly, and they ran away.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ WEB ]
19:8. There was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
1 Σαμουήλ 19 : 8 [ KJVP ]
19:8. And there was H1961 war H4421 again: H3254 and David H1732 went out, H3318 and fought H3898 with the Philistines, H6430 and slew H5221 them with a great H1419 slaughter; H4347 and they fled H5127 from H4480 H6440 him.
❮
❯