1 Σαμουήλ 16 : 8 [ LXXRP ]
16:8. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ιεσσαι G2421 N-PRI τον G3588 T-ASM αμιναδαβ G284 N-PRI και G2532 CONJ παρηλθεν G3928 V-AAI-3S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN σαμουηλ G4545 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ουδε G3761 CONJ τουτον G3778 D-ASM εξελεξατο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ NET ]
16:8. Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one, either."
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ NLT ]
16:8. Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, "This is not the one the LORD has chosen."
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ ASV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ ESV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ KJV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ RSV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ RV ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ YLT ]
16:8. And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, `Also on this Jehovah hath not fixed.`
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ ERVEN ]
16:8. Then Jesse called his second son, Abinadab. Abinadab walked by Samuel. But Samuel said, "No, this is not the man who the Lord chose."
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ WEB ]
16:8. Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, Neither has Yahweh chosen this.
1 Σαμουήλ 16 : 8 [ KJVP ]
16:8. Then Jesse H3448 called H7121 H413 Abinadab, H41 and made him pass H5674 before H6440 Samuel. H8050 And he said, H559 Neither H1571 H3808 hath the LORD H3068 chosen H977 this. H2088
❮
❯