1 Σαμουήλ 16 : 13 [ LXXRP ]
16:13. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI το G3588 T-ASN κερας G2768 N-ASN του G3588 T-GSN ελαιου G1637 N-GSN και G2532 CONJ εχρισεν G5548 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εφηλατο V-AMI-3S πνευμα G4151 N-NSN κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP δαυιδ N-PRI απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF και G2532 CONJ επανω G1883 ADV και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S εις G1519 PREP αρμαθαιμ N-PRI
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ NET ]
16:13. So Samuel took the horn full of olive oil and anointed him in the presence of his brothers. The Spirit of the LORD rushed upon David from that day onward. Then Samuel got up and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ NLT ]
16:13. So as David stood there among his brothers, Samuel took the flask of olive oil he had brought and anointed David with the oil. And the Spirit of the LORD came powerfully upon David from that day on. Then Samuel returned to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ ASV ]
16:13. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ ESV ]
16:13. Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ KJV ]
16:13. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ RSV ]
16:13. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ RV ]
16:13. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ YLT ]
16:13. And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. Samuel took the horn with the oil in it, and poured the special oil on Jesse's youngest son in front of his brothers. The Spirit of the Lord came on David with great power from that day on. Then Samuel went back home to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ WEB ]
16:13. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of Yahweh came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Σαμουήλ 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. Then Samuel H8050 took the horn H7161 of oil, H8081 and anointed H4886 him in the midst H7130 of his brethren: H251 and the Spirit H7307 of the LORD H3068 came H6743 upon H413 David H1732 from that day H4480 H3117 H1931 forward. H4605 So Samuel H8050 rose up, H6965 and went H1980 to Ramah. H7414
❮
❯