1 Σαμουήλ 15 : 1 [ LXXRP ]
15:1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI εμε G1473 P-AS απεστειλεν G649 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM χρισαι G5548 V-AAN σε G4771 P-AS εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ακουε G191 V-PAD-2S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF κυριου G2962 N-GSM
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ NET ]
15:1. Then Samuel said to Saul, "I was the one the LORD sent to anoint you as king over his people Israel. Now listen to what the LORD says.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ NLT ]
15:1. One day Samuel said to Saul, "It was the LORD who told me to anoint you as king of his people, Israel. Now listen to this message from the LORD!
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ ASV ]
15:1. And Samuel said unto Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Jehovah.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ ESV ]
15:1. And Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore listen to the words of the LORD.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ KJV ]
15:1. Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee [to be] king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ RSV ]
15:1. And Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore hearken to the words of the LORD.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ RV ]
15:1. And Samuel said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice the words of the LORD.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ YLT ]
15:1. And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. One day Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you king over his people Israel. Now listen to his message.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ WEB ]
15:1. Samuel said to Saul, Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel: now therefore listen you to the voice of the words of Yahweh.
1 Σαμουήλ 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. Samuel H8050 also said H559 unto H413 Saul, H7586 The LORD H3068 sent H7971 me to anoint H4886 thee [to] [be] king H4428 over H5921 his people, H5971 over H5921 Israel: H3478 now H6258 therefore hearken H8085 thou unto the voice H6963 of the words H1697 of the LORD. H3068
❮
❯