1 Σαμουήλ 14 : 44 [ LXXRP ]
14:44. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM σαουλ G4549 N-PRI ταδε G3592 D-APN ποιησαι G4160 V-AAN μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ ταδε G3592 D-APN προσθειη G4369 V-AAO-3S οτι G3754 CONJ θανατω G2288 N-DSM αποθανη G599 V-AAS-3S σημερον G4594 ADV
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ NET ]
14:44. Saul said, "God will punish me severely if Jonathan doesn't die!"
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ NLT ]
14:44. "Yes, Jonathan," Saul said, "you must die! May God strike me and even kill me if you do not die for this."
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ ASV ]
14:44. And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ ESV ]
14:44. And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ KJV ]
14:44. And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ RSV ]
14:44. And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ RV ]
14:44. And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ YLT ]
14:44. And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.`
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ ERVEN ]
14:44. Saul said, "I made an oath and asked God to punish me if I didn't keep it. Jonathan, you must die."
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ WEB ]
14:44. Saul said, God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.
1 Σαμουήλ 14 : 44 [ KJVP ]
14:44. And Saul H7586 answered, H559 God H430 do H6213 so H3541 and more H3254 also: H3541 for H3588 thou shalt surely die H4191 H4191 , Jonathan. H3083
❮
❯