1 Σαμουήλ 14 : 17 [ LXXRP ]
14:17. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τω G3588 T-DSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM επισκεψασθε G1980 V-AMD-2P δη G1161 PRT και G2532 CONJ ιδετε G3708 V-AAD-2P τις G5100 I-NSM πεπορευται G4198 V-RMI-3S εξ G1537 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ επεσκεψαντο G1980 V-AMI-3P και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ουχ G3364 ADV ευρισκετο G2147 V-IPI-3S ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αιρων G142 V-PAPNS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ NET ]
14:17. So Saul said to the army that was with him, "Muster the troops and see who is no longer with us." When they mustered the troops, Jonathan and his armor bearer were not there.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ NLT ]
14:17. "Call the roll and find out who's missing," Saul ordered. And when they checked, they found that Jonathan and his armor bearer were gone.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ ASV ]
14:17. Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ ESV ]
14:17. Then Saul said to the people who were with him, "Count and see who has gone from us." And when they had counted, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ KJV ]
14:17. Then said Saul unto the people that [were] with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer [were] not [there. ]
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ RSV ]
14:17. Then Saul said to the people who were with him, "Number and see who has gone from us." And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ RV ]
14:17. Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ YLT ]
14:17. And Saul saith to the people who [are] with him, `Inspect, I pray you, and see; who hath gone from us?` and they inspect, and lo, Jonathan and the bearer of his weapons are not.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ ERVEN ]
14:17. Saul said to the army with him, "Count the men. I want to know who left camp." They counted the men. Jonathan and his helper were gone.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ WEB ]
14:17. Then said Saul to the people who were with him, Number now, and see who is gone from us. When they had numbered, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
1 Σαμουήλ 14 : 17 [ KJVP ]
14:17. Then said H559 Saul H7586 unto the people H5971 that H834 [were] with H854 him, Number H6485 now, H4994 and see H7200 who H4310 is gone H1980 from H4480 H5973 us . And when they had numbered, H6485 behold, H2009 Jonathan H3083 and his armorbearer H3627 H5375 [were] not H369 [there] .

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP