1 Σαμουήλ 12 : 6 [ LXXRP ]
12:6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS μαρτυς G3144 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 V-AAPNS τον G3588 T-ASM μωυσην N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ααρων G2 N-PRI ο G3588 T-NSM αναγαγων G321 V-AAPNS τους G3588 T-APM πατερας G3962 N-APM ημων G1473 P-GP εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ NET ]
12:6. Samuel said to the people, "The LORD is the one who chose Moses and Aaron and who brought your ancestors up from the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ NLT ]
12:6. "It was the LORD who appointed Moses and Aaron," Samuel continued. "He brought your ancestors out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ ASV ]
12:6. And Samuel said unto the people, It is Jehovah that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ ESV ]
12:6. And Samuel said to the people, "The LORD is witness, who appointed Moses and Aaron and brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ KJV ]
12:6. And Samuel said unto the people, [It is] the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ RSV ]
12:6. And Samuel said to the people, "The LORD is witness, who appointed Moses and Aaron and brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ RV ]
12:6. And Samuel said unto the people, It is the LORD that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ YLT ]
12:6. And Samuel saith unto the people, `Jehovah -- He who made Moses and Aaron, and who brought up your fathers out of the land of Egypt!
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ ERVEN ]
12:6. Then Samuel said to the people, "The Lord has seen what happened. The Lord is the one who chose Moses and Aaron and brought your ancestors out of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ WEB ]
12:6. Samuel said to the people, It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
1 Σαμουήλ 12 : 6 [ KJVP ]
12:6. And Samuel H8050 said H559 unto H413 the people, H5971 [It] [is] the LORD H3068 that H834 advanced H6213 H853 Moses H4872 and Aaron, H175 and that H834 brought H5927 H853 your fathers H1 up out of the land H4480 H776 of Egypt. H4714
❮
❯