1 Σαμουήλ 12 : 18 [ LXXRP ]
12:18. και G2532 CONJ επεκαλεσατο V-AMI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM φωνας G5456 N-APF και G2532 CONJ υετον G5205 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 V-API-3P πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σαμουηλ G4545 N-PRI
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ NET ]
12:18. So Samuel called to the LORD, and the LORD made it thunder and rain that day. All the people were very afraid of both the LORD and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ NLT ]
12:18. So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day. And all the people were terrified of the LORD and of Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ ASV ]
12:18. So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ ESV ]
12:18. So Samuel called upon the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ KJV ]
12:18. So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ RSV ]
12:18. So Samuel called upon the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ RV ]
12:18. So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ YLT ]
12:18. And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ ERVEN ]
12:18. So Samuel prayed to the Lord. That same day the Lord sent thunder and rain. And the people became very afraid of the Lord and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ WEB ]
12:18. So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
1 Σαμουήλ 12 : 18 [ KJVP ]
12:18. So Samuel H8050 called H7121 unto H413 the LORD; H3068 and the LORD H3068 sent H5414 thunder H6963 and rain H4306 that H1931 day: H3117 and all H3605 the people H5971 greatly H3966 feared H3372 H853 the LORD H3068 and Samuel. H8050
❮
❯