1 Σαμουήλ 12 : 1 [ LXXRP ]
12:1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP παντα G3956 A-ASM ανδρα G435 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ιδου G2400 INJ ηκουσα G191 V-AAI-1S φωνης G5456 N-GSF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ειπατε V-AAI-2P μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εβασιλευσα G936 V-AAI-1S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP βασιλεα G935 N-ASM
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ NET ]
12:1. Samuel said to all Israel, "I have done everything you requested. I have given you a king.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ NLT ]
12:1. Then Samuel addressed all Israel: "I have done as you asked and given you a king.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ ASV ]
12:1. And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ ESV ]
12:1. And Samuel said to all Israel, "Behold, I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ KJV ]
12:1. And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ RSV ]
12:1. And Samuel said to all Israel, "Behold, I have hearkened to your voice in all that you have said to me, and have made a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ RV ]
12:1. And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ YLT ]
12:1. And Samuel saith unto all Israel, `Lo, I have hearkened to your voice, to all that ye said to me, and I cause to reign over you a king,
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ ERVEN ]
12:1. Samuel said to all Israel: "I have done everything you wanted me to do. I have put a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ WEB ]
12:1. Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
1 Σαμουήλ 12 : 1 [ KJVP ]
12:1. And Samuel H8050 said H559 unto H413 all H3605 Israel, H3478 Behold, H2009 I have hearkened H8085 unto your voice H6963 in all H3605 that H834 ye said H559 unto me , and have made a king H4427 H4428 over H5921 you.
❮
❯