1 Σαμουήλ 10 : 6 [ LXXRP ]
10:6. και G2532 CONJ εφαλειται V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS πνευμα G4151 N-NSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ προφητευσεις G4395 V-FAI-2S μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ στραφηση G4762 V-FPI-2S εις G1519 PREP ανδρα G435 N-ASM αλλον G243 D-ASM
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ NET ]
10:6. Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ NLT ]
10:6. At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ ASV ]
10:6. and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ ESV ]
10:6. Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ KJV ]
10:6. And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ RSV ]
10:6. Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ RV ]
10:6. and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ YLT ]
10:6. and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ ERVEN ]
10:6. Then the Lord's Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ WEB ]
10:6. and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
1 Σαμουήλ 10 : 6 [ KJVP ]
10:6. And the Spirit H7307 of the LORD H3068 will come H6743 upon H5921 thee , and thou shalt prophesy H5012 with them, H5973 and shalt be turned H2015 into another H312 man. H376
❮
❯