1 Σαμουήλ 10 : 24 [ LXXRP ]
10:24. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM ει G1487 PRT εορακατε G3708 V-RAI-2P ον G3739 R-ASM εκλελεκται V-RMI-3S εαυτω G1438 D-DSM κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM ομοιος G3664 A-NSM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ εγνωσαν G1097 V-AAI-3P πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P ζητω G2198 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ NET ]
10:24. Then Samuel said to all the people, "Do you see the one whom the LORD has chosen? Indeed, there is no one like him among all the people!" All the people shouted out, "Long live the king!"
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ NLT ]
10:24. Then Samuel said to all the people, "This is the man the LORD has chosen as your king. No one in all Israel is like him!" And all the people shouted, "Long live the king!"
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ ASV ]
10:24. And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him along all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ ESV ]
10:24. And Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? There is none like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!"
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ KJV ]
10:24. And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that [there is] none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ RSV ]
10:24. And Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? There is none like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!"
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ RV ]
10:24. And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ YLT ]
10:24. And Samuel saith unto all the people, `Have ye seen him on whom Jehovah hath fixed, for there is none like him among all the people?` And all the people shout, and say, `Let the king live!`
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ ERVEN ]
10:24. Samuel said to all the people, "See the man the Lord has chosen. There is no one like Saul among the people." Then the people shouted, "Long live the king!"
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ WEB ]
10:24. Samuel said to all the people, "You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people?" All the people shouted, and said, Long live the king.
1 Σαμουήλ 10 : 24 [ KJVP ]
10:24. And Samuel H8050 said H559 to H413 all H3605 the people, H5971 See H7200 ye him whom H834 the LORD H3068 hath chosen, H977 that H3588 [there] [is] none H369 like him H3644 among all H3605 the people H5971 ? And all H3605 the people H5971 shouted, H7321 and said, H559 God save H2421 the king. H4428
❮
❯