1 Σαμουήλ 10 : 14 [ LXXRP ]
10:14. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM οικειος G3609 A-NSM αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ προς G4314 PREP το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN αυτου G846 D-GSM που G4225 ADV επορευθητε G4198 V-API-2P και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P ζητειν G2212 V-PAN τας G3588 T-APF ονους G3688 N-APF και G2532 CONJ ειδαμεν G3708 V-AAI-1P οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ εισηλθομεν G1525 V-AAI-1P προς G4314 PREP σαμουηλ G4545 N-PRI
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ NET ]
10:14. Saul's uncle asked him and his servant, "Where did you go?" Saul replied, "To look for the donkeys. But when we realized they were lost, we went to Samuel."
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ NLT ]
10:14. "Where have you been?" Saul's uncle asked him and his servant."We were looking for the donkeys," Saul replied, "but we couldn't find them. So we went to Samuel to ask him where they were."
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ ASV ]
10:14. And Sauls uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses; and when we saw that they were not found, we came to Samuel.
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ ESV ]
10:14. Saul's uncle said to him and to his servant, "Where did you go?" And he said, "To seek the donkeys. And when we saw they were not to be found, we went to Samuel."
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ KJV ]
10:14. And Saul’s uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that [they were] no where, we came to Samuel.
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ RSV ]
10:14. Saul's uncle said to him and to his servant, "Where did you go?" And he said, "To seek the asses; and when we saw they were not to be found, we went to Samuel."
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ RV ]
10:14. And Saul-s uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were not found, we came to Samuel.
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ YLT ]
10:14. and the uncle of Saul saith unto him, and unto his young man, `Whither went ye?` and he saith, `To seek the asses; and we see that they are not, and we come in unto Samuel.`
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ ERVEN ]
10:14. Saul's uncle asked Saul and his servant, "Where have you been?" Saul said, "We were looking for the donkeys. When we couldn't find them, we went to see Samuel."
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ WEB ]
10:14. Saul\'s uncle said to him and to his servant, Where went you ? He said, To seek the donkeys; and when we saw that they were not found, we came to Samuel.
1 Σαμουήλ 10 : 14 [ KJVP ]
10:14. And Saul's H7586 uncle H1730 said H559 unto H413 him and to H413 his servant, H5288 Whither H575 went H1980 ye? And he said, H559 To seek H1245 H853 the asses: H860 and when we saw H7200 that H3588 [they] [were] no where, H369 we came H935 to H413 Samuel. H8050
❮
❯