1 Σαμουήλ 1 : 25 [ LXXRP ]
1:25. και G2532 CONJ προσηγαγον G4317 V-AAI-3P ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εσφαξεν G4969 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF θυσιαν G2378 N-ASF ην G3739 R-ASF εποιει G4160 V-IAI-3S εξ G1537 PREP ημερων G2250 N-GPF εις G1519 PREP ημερας G2250 N-GSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN και G2532 CONJ εσφαξεν G4969 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM μοσχον G3448 N-ASM και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S αννα G451 N-NSF η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF του G3588 T-GSN παιδαριου G3808 N-GSN προς G4314 PREP ηλι G2241 N-PRI
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ NET ]
1:25. Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ NLT ]
1:25. After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ ASV ]
1:25. And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ ESV ]
1:25. Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ KJV ]
1:25. And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ RSV ]
1:25. Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ RV ]
1:25. And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ YLT ]
1:25. And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ ERVEN ]
1:25. They went before the Lord. Elkanah killed the bull as a sacrifice to the Lord as he usually did. Then Hannah gave the boy to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ WEB ]
1:25. They killed the bull, and brought the child to Eli.
1 Σαμουήλ 1 : 25 [ KJVP ]
1:25. And they slew H7819 H853 a bullock, H6499 and brought H935 H853 the child H5288 to H413 Eli. H5941
❮
❯