Ρουθ 2 : 1 [ LXXRP ]
2:1. και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF νωεμιν N-PRI ανηρ G435 N-NSM γνωριμος A-NSM τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM αυτης G846 D-GSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ανηρ G435 N-NSM δυνατος G1415 A-NSM ισχυι G2479 N-DSF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF συγγενειας G4772 N-GSF αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM βοος N-PRI
Ρουθ 2 : 1 [ NET ]
2:1. Now Naomi had a relative on her husband's side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.
Ρουθ 2 : 1 [ NLT ]
2:1. Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi's husband, Elimelech.
Ρουθ 2 : 1 [ ASV ]
2:1. And Naomi had a kinsman of her husbands, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ ESV ]
2:1. Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ KJV ]
2:1. And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ RSV ]
2:1. Now Naomi had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ RV ]
2:1. And Naomi had a kinsman of her husband-s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ YLT ]
2:1. And Naomi hath an acquaintance of her husband`s, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. There was a rich man named Boaz living in Bethlehem. Boaz was one of Naomi's close relatives from Elimelech's family.
Ρουθ 2 : 1 [ WEB ]
2:1. Naomi had a kinsman of her husband\'s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Ρουθ 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. And Naomi H5281 had a kinsman H4129 of her husband's H376 , a mighty H1368 man H376 of wealth, H2428 of the family H4480 H4940 of Elimelech; H458 and his name H8034 [was] Boaz. H1162
❮
❯