Ρουθ 1 : 7 [ LXXRP ]
1:7. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S εκει G1563 ADV και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF δυο G1417 N-NUI νυμφαι G3565 N-NPF αυτης G846 D-GSF μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ επορευοντο G4198 V-IMI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF του G3588 T-GSN επιστρεψαι G1994 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI
Ρουθ 1 : 7 [ NET ]
1:7. Now as she and her two daughters-in-law began to leave the place where she had been living to return to the land of Judah,
Ρουθ 1 : 7 [ NLT ]
1:7. With her two daughters-in-law she set out from the place where she had been living, and they took the road that would lead them back to Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ ASV ]
1:7. And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ ESV ]
1:7. So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ KJV ]
1:7. Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ RSV ]
1:7. So she set out from the place where she was, with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ RV ]
1:7. And she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ YLT ]
1:7. And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. They left the place where they had been living and started walking back to the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ WEB ]
1:7. She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
Ρουθ 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. Wherefore she went forth H3318 out of H4480 the place H4725 where H834 H8033 she was, H1961 and her two H8147 daughters- H3618 in-law with her; H5973 and they went H1980 on the way H1870 to return H7725 unto H413 the land H776 of Judah. H3063
❮
❯