1:5. και G2532 CONJ απεθανον G599 V-AAI-3P και G2532 CONJ γε G1065 PRT αμφοτεροι A-NPM μααλων N-PRI και G2532 CONJ χελαιων N-PRI και G2532 CONJ κατελειφθη G2641 V-API-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF απο G575 PREP του G3588 T-GSM ανδρος G435 N-GSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI υιων G5207 N-GPM αυτης G846 D-GSF

1:5. Then Naomi's two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone— bereaved of her two children as well as her husband!

1:5. both Mahlon and Kilion died. This left Naomi alone, without her two sons or her husband.

1:5. And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

1:5. and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was left without her two sons and her husband.

1:5. And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

1:5. and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was bereft of her two sons and her husband.

1:5. And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

1:5. And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.

1:5. and Mahlon and Kilion also died. So Naomi was left alone without her husband or her two sons.

1:5. Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

1:5. And Mahlon H4248 and Chilion H3630 died H4191 also H1571 both H8147 of them ; and the woman H802 was left H7604 of her two sons H4480 H8147 H3206 and her husband H4480. H376